石原里美

主演石原里美和山下智久则因电视剧《失恋巧克力职人》和《欺诈猎人》被中国观众熟知。

Ishihara and Yamashita , the leading actress and actor , are also familiar to the Chinese audience thanks to their appearances in Heartbroken Chocolatier and Kurosagi .

奔三的樱庭润子（石原里美饰）是一名英语老师，和尚星川高岭（山下智久饰）对她展开了一场死缠烂打的追求攻势。

It revolves around Junko Sakuraba ( Satomi Ishihara ) , an English teacher in her late 20s , who is persistently courted by the monk Takane Hoshikawa ( Tomohisa Yamashita ) .

即使在女性群体中，北川景子也颇受欢迎，在去年败于石原里美前，她曾连续三年蝉联最美女星的称号。尽管如此，北川景子今年仍在女性观众投票中位居第二。

Even among just female fans , Kitagawa is immensely popular , having been voted the most beautiful celebrity three years in a row before losing out to Satomi Ishihara last year . She still made second place , though .