皮斯

南非运动员奥斯卡•皮斯托利斯穿着这副J型的碳纤维刀锋参加了奥运会和残奥会。

These J-shaped carbon fiber blades were worn by South African Oscar Pistorius to run in both the Olympic and Paralympic Games .

来自美国科德角（CapeCod）的布雷特•凯利（BrettKelley）重返皮斯卡塔韦（Piscataway），29岁的他正学习如何抵挡拳击。

Back in Piscataway , Brett Kelley , a 29-year-old liquor-store clerk from Cape Cod , was learning to block a punch .

“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声，”加州圣拉斐尔市（SanRafael）的临床医师苏珊•皮斯•加多（SusanPeaseGadoua）表示。

' Men will talk when there 's nothing left to lose , 'says Susan Pease Gadoua , a therapist in San Rafael , Calif.

皮斯加火山在洛杉矶以东的I-40，这是最明显的。

This is most obvious at the Pisgah Volcano off I-40 east of LA .

美国哲学家C.S.皮斯在1878年提出了一个相关的想法，称为证据权重。

The American philosopher C.S. Peirce had described a related idea in 1878 , giving it the name ' weight of evidence ' .

1962年，未出售的存货被莫里斯.哈弗皮斯所购买，

In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece ,

这是皮斯第一次到非洲去。

It is also her first time to Africa .

在南非，皮斯托利斯被视为体育英雄和国家象征。

Pistorius is regarded as a sports hero and national icon in South Africa .

检方希望在以预谋杀人罪起诉皮斯托利斯期间对他进行关押。

Prosecutors want Pistorius to remain in custody as they pursue charges of pre-meditated murder against him .

在布兰玛，皮斯每天回家，都有一群叽叽喳喳的年轻朋友们在等着她。

In Blama , every day Pease comes home to a gaggle of young friends eager for her time .

您每隔六个月，寄六十皮斯托尔①给这吸血鬼，从今以后，您永远不许再向我提到他。

You will send sixty pistoles every six months to that blood-drinker , and you will never mention his name to me .

皮斯托本是受人雇佣来刺杀安沃允的职业杀手，最终也决定放弃刺杀，与安沃允一起战斗。

Then there 's Hawaii Pistol , the hitman hired to murder Ahn . He decides instead to join forces with Ahn .

海皮斯王子伊索尔德向莱娅求婚，如果她愿意向他伸出手，他将向新共和国献上海皮斯星团的巨额财富作为彩礼。

The Hapan Prince Isolder proposed marriage to Leia , offering the vast wealth of the Hapes Cluster to the Republic in exchange for her hand .

对于自己在和平队的经历，皮斯最喜欢的是有学生明白了化学键的概念，或者是有学生要求做更多的练习的那个美妙时刻。

What Pease loves best about her Peace Corps experience is the magical moment when a student understands chemical bonding or asks her for more exercises .

介绍了大型水电机组无级调速的两项先进技术，一是利用静止歇尔皮斯系统，另一种是大型无换向器电机技术。

The smooth-variable speed technology of large hydroelectric units has two advanced forms : one isa static Scherbius system , another is a non-commutator machinery technology .

迄今为止，对皮斯来说，来到塞拉利昂后最让她感到惊讶也是最具有挑战性的是，她的同事和学生缺乏主动性。

For Pease , one of the most surprising and challenging things about her experience so far is the lack of motivation among her colleagues and students .

南非奥运径赛选手皮斯托利斯在比勒陀利亚一家法院申请保释，目前法庭在做保释听证。皮斯托利斯涉嫌上星期杀死他的女友斯廷坎普。

South African Olympic runner Oscar Pistorius is in a Pretoria court for a bail hearing in connection with the killing last week of his girlfriend Reeva Steenkamp .

在对阵阿森纳的比赛中首发的阿德里亚诺将回到他效力了6个赛季的皮斯胡安球场。

Adriano Correia , who started the match against Arsenal , is going back to the place he played for six seasons , the S á nchez Pizju á n.

皮斯在加州洛杉矶分校毕业拿到化学工程师的学位后，跟和平队签了一个两年的合约。

Pease decided to sign up for a two-year stint as a Peace Corps volunteer after finishing a degree in Chemical Engineering at the University of California Los Angeles .

他说，这项计划包括在耶路撒冷附近、约旦河西岸吉瓦特.齐夫定居点的350套公寓和在东耶路撒冷的皮斯加特.齐夫定居点的750栋住房。

He said the plan includes 350 apartments in Givat Ze'ev , a West Bank settlement near Jerusalem , and 750 homes in Pisgat Ze'ev , a settlement in East Jerusalem .

皮斯生活在布兰玛这个偏僻的小镇，距离塞拉利昂首都弗里敦有一天的车程。这里的生活和皮斯的家乡加州圣迭哥的生活完全是两回事。

For Pease , living in the roadside village of Blama , a day 's drive from the capital , Freetown , is a far cry from her coastal hometown of San Diego , California .

皮斯表示，如果说她在塞拉利昂这两年能做什么的话，她希望把美国人这种“我有能力做到”的文化言传身教给那里的人，同时好好享受塞拉利昂人慢节奏生活的乐趣。

Pease says if she can do anything in her two years here , she hopes to be able to pass on the ' can-do " culture of her homeland and to absorb the joys of Sierra Leone 's slower pace of life .