痹症

本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。

The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui , Tang and Five dynasties .

笔者认为，恶劣的自然环境和生活环境是产生痹症的主要原因。

The writer think , Bad natural environment and living environment are the main factors which produces the Bi syndrome .

[方法]采用小鼠耳二甲苯致炎模型和角叉菜胶诱发大鼠足肿胀模型观察痹症停合剂对急性炎症的作用，采用紫外分光光度法测定PGE的含量。

The anti-inflammatory action was observed by the xylene induced ear swelling and carrageenin-induced rat paw edema models . PGE level in rat inflammatory tissues was determined by UV-spectrophotography .

我并不清楚其他感染小儿痹症的人。

I do not know anyone who has contracted polio .

多功能温灸器治疗痹症的临床观察

Clinical observation on multifunctional warming moxibustion apparatus for treatment of arthralgia syndrome

研究痹症停合剂对急性炎症的作用及其机制。

To study the anti-inflammatory effects and mechanism of Bizhengting ( BZT ) .

智能光电药灸仪治疗痹症的临床对照研究

Clinical controlled study on intelligence photoelectric medicinal moxibustion apparatus for treatment of arthralgia syndrome

系列痹症制剂综合治疗腰椎间盘突出症的临床研究

Clinical Research on Treatment of Prolapse of Lumbar Intervertebral Disc with Arthralgia Preparation Series

结论中药熏蒸法治疗痹症使用方便、见效快、患者痛苦小，值得临床推广。

Conclusion : Herbal steaming therapy is simple , effective and should be popularized .

火针治疗痹症的疗效观察

Therapeutic effect of fire-needle therapy on arthralgia syndrome

每次扶轮社的例会，当我捐款给根除小儿痹症计划时，我就会想起我的祖父。

Every Rotary meeting , I remember my grandfather when I contribute to polio plus .

目的：观察多功能温灸器治疗痹症的临床疗效。

Objective To observe therapeutic effect of multifunctional warming moxibustion apparatus for treatment of arthralgia syndrome .

目的：比较智能光电药灸仪与传统艾灸治疗痹症的临床疗效。

Objective To compare clinical therapeutic effects of the intelligence photoelectric medicinal moxibustion apparatus and traditional moxibustion .

发泡法治疗风湿痹症

Method of Blistering Treating Rheumatism

天灸发泡法治疗风湿痹症本文观察了以天灸发泡法治疗风湿痹症的临床疗效。

This work was to observe the clinic effects of medicinal vesiculation therapy in treating wind dampness arthralgia syndrome .

综观上述，痹症的治疗必须要有耐心，要持续的蜂疗，就会有很好的疗效。

Looking above , the polio treatment must have patience , to continue the Apitherapy , will have good results .

祖国医学认为膝关节骨性关节炎属于痹症，骨痹，膝痹，痿证等范畴。

Country medicine considers that KOA is an arthralgia disease , which contains bone weakness , knee weakness , and atrophy and so on .

方法：采用火针疗法治疗痹症175例，同时设立毫针对照组219例。

Methods 175 cases of arthralgia syndrome were treated with fire-needle therapy as treatment group , and 219 cases were treated by filiform needle as control group .

临床观察表明，对500例痹症患者的总有效率为98.4%，其中对风湿性关节炎疗效最佳，梨状肌综合症次之。

The Clinical observation on 500 patients with rheumatic pain indicates that the total effective rate is 98 . 4 percent , with the best result being obtained among the patients with rheumatic arthritis .

各个地区痹症患者的多寡与当地的气候条件密切相关，同时受人口、经济文化状况的影响。

The amount of the sufferer of Bi syndrome in each region and the weather condition of the region are closely related , in the meantime under the influence of population , economic cultural condition .

方法：将326例痹症患者随机分为光电仪组、药液组、仪器加药液组、温和灸对照组，观察4组疗效。

Methods Three hundreds and twenty-six cases of arthralgia syndrome were randomly divided into 4 groups : a photoelectric apparatus group , a medicinal solution group , an apparatus plus medicinal solution group , a warming moxibustion control group .

结论：智能光电药灸仪治疗痹症临床效果显著优于传统艾灸与药液，且该方法简单、安全，有广泛的临床应用前景。

Conclusion The clinical therapeutic effect of the intelligence photoelectric medicinal moxibustion apparatus on arthralgia syndrome is significantly superior to that of traditional moxibustion or medicinal solution , with simply manipulation , safety and prospect of wide clinical application .

由于临床症状多不典型，所以常被归为中医痹症、周痹、气痹等范畴、亦有称之为郁证等。

As the clinical symptoms are atypical , FMS in the Chinese medicine are often classified as " arthragia syndrome ", " Zhou Bi ", " Bi Qi " and other areas , also there are called " Melancholia " and so on .

蜂针的止痛效果佳，使患者乐於复诊治疗，虽然要蜂疗还是会有瘙痒、肿胀反应的出现、不过在控制痹症的复发和抑制关节变形这两方面却又有良好的效果。

The analgesic effects of acupuncture bee good , so happy to referral in patients with treatment , although to Apitherapy still have itching , swelling reactions occur , but recurrence in the control of polio and the inhibition of joint deformity but both have good results .

结论：高浓度的Ⅱ型胶原加不完全佐剂给药组是较为理想类风湿关节炎大鼠模型，中医辩证属寒湿痹症，与之相比较，佐剂关节炎模型接近于湿热痹症。

Conclusion : The group injected with high concentration of type ⅱ collagen and incompleted Freund 's adjuvant is the ideal RA model . It is belonged to the symptom of cold-dampness arthralgia , compared with this model , the AA approaches the symptom of heat-dampness arthralgia .

并选取较典型的病症，如头痛、胁痛、心胸痛、胃痛、腹痛、腰痛、肩背痛和痹症等疾病论述其病因病机、治则以及针灸、方药治疗方法。

And select the more typical symptoms such as headache , hypochondriac pain , chest pain , heart , stomach pain , abdominal pain , back pain , shoulder pain and arthralgia and other diseases discussed its etiology and pathogenesis , governance and acupuncture , prescription treatment .