病毒性上呼吸道感染

目的：评价利巴韦林葡萄糖注射液对急性病毒性上呼吸道感染的疗效及安全性并与利巴韦林注射液进行比较。

AIM : To evaluate the therapeutic effects and safety of ribavirin glucose injection and ribavirin ( Virazole ) injection in the treatment of acute viral upper respiratory tract infection .

气道高反应是急慢性呼吸道疾病的一种常见的临床表现，主要常见于支气管哮喘，慢性阻塞性肺疾病，病毒性上呼吸道感染等。

Airway hyper responsiveness is a common acute and chronic respiratory disease by clinical manifestations , mainly common in bronchial asthma , chronic obstructive pulmonary disease , and acute viral upper respiratory tract infection .

婴幼儿轮状病毒性上呼吸道感染伴腹泻88例临床观察

Clinic observations about 88 cases of babes infected by human rotavirus

薄氏腹针治疗急性病毒性上呼吸道感染发热的临床研究

The Clinical Study on Abdominal Needle Therapy of Acute Viral Upper Respiratory Infection

只是病毒性上呼吸道感染引起的高烧和抽搐。

Just a high fever and convulsions , which results from a virus upper respiratory tract inflection .

据广东省中医院急诊科统计，以发热就诊的病人占急诊门诊总数的40%左右，其中急性病毒性上呼吸道感染发热患者约就占其中的80%以上。

A Statistics showed that about 40 % of all the outpatient in emergency and ambulant clinic had fever . Among them fever of the acute upper respiratory tract infection accounts for more than 80 % .

【目的】观察薄氏腹针疗法治疗急性病毒性上呼吸道感染发热中医辨证属卫分证、气同病证的临床疗效，探讨外感发热卫分证、卫气同病证证候与疗效间的关系。

Objective : To observe the clinic therapeutic effect that abdominal needle therapy treat the people with weifen syndrome and syndrome involving the defense and qi phase , and to discuss the relationship between syndrome and clinic therapeutic effect .

【理论背景】急性病毒性上呼吸道感染是临床最常见的一种感染性疾病，约有70%-80%由病毒引起。

Theory Background : Acute viral upper respiratory infection is a most common clinic infective disease , and about 70 % - 80 % of it is caused by virus , with a proportion of about 40 % of all the outpatient in emergency and ambulant clinic .

病毒性肺炎是由上呼吸道感染向下蔓延所致的肺部炎症，好发于病毒疾病流行季节。

Viral pneumonia is down from the upper respiratory tract infection caused by the lung inflammation , good hair at virus disease popular season .