电子商务立法

随着中国加入WTO，电子商务立法建设问题成为发展电子商务的一个必要前提直接关系到我国在未来的国际竞争中的地位。

With China 's entry into the WTO , the legislation has become a necessary precondition for the development of e-commerce .

中国电子商务立法的几个问题

Several Problems on the Legislation of Chinese Electronic Commercial Affairs

我国电子商务立法应就电子化权利的转让问题作出规定。

Thirdly , electronic commerce legislation shall make provisions on transfer of electronic rights .

而那种综合性电子商务立法的设想起码在目前是不成熟的。

Up to date it is not mature to draft a comprehensive E-commerce law .

但我国的电子商务立法还远不完善。

But the legislature of electronic commerce in China is still far from being perfect .

电子商务立法已成为一个全球性的新课题。

In this context , E-commerce legislation has become a new subject of global interest .

电子商务立法刍议

On the Legislation of Digital Business

电子商务立法是推动电子商务发展的前提和条件。

The legislation for electronic commerce is the precondition to pull the development of electronic commerce .

电子商务立法三题

Three Propositions on Electronic Commerce Legislation

欧洲联盟电子商务立法评介

Comment on European Union E-Commerce Legislation

电子商务立法的核心，主要围绕电子签章、电子合同、电子记录的法律效力展开。

The core of the electronic commerce lawmaking is laid out by the validity of electronic signatures , electronic contract and electronic record .

研究国际电子商务立法的发展进程及特点对于掌握国际电子商务立法的发展趋势，从而促进我国国内电子商务立法，都具有重要的现实意义。

It is meaningful to promote the inland legislation to electronic business by researching and possessing the development trend and characteristics of the international e-business .

我国的电子商务立法，可先采用条例形式，在今后实践中再充实完善。

Legislation of digital business in China can firstly take the form of act , and then be enriched and improved in the future pr act ice .

文章概述了全球电子商务立法状况，着重对联合国贸法会、经合组织、美国、欧盟等国家与组织的电子商务法进行了比较。

This article describes the global legislature of e-commerce , and makes a comparative study of the e - legislature of UNCITRAL , OECD , EU & USA.

中性原则是电子商务立法所独有的基本原则，包括技术中性与媒体中性两方面；

This article holds that the principle of neutrality is a peculiar and fundamental principle of legislation on electronic commerce , including the neutrality of technology and media .

积极探索和研究电子商务立法问题，加快建立具有中国持色的电子商务法律体系，对于推动电子商务的发展具有极其重要的意义。

Search and study on the legislation of E-commerce so as to develop the whole framework of China-oriented EClaws will have significant importance on driving the development of EC .

我国应加快电子商务立法工作，建立电子合同监管体制，完善电子合同交易法律制度。

So , it is necessary for our country to accelerate the step of law making one-commerce , make up the mechanistic of e-contract supervision , and complete the legal system of e-contract transition .

第二章综述并比较评析了各国和国际组织的电子商务立法，详细论述了全球电子商务法统一化的必要性与可行性。

Chapter 2 is a detailed analysis on legislation in different countries and international organizations , just to find that it is not only necessary but also feasible for the unification of world e-commerce laws .

第二章：通过对国际上电子商务立法的简介，找出我国电子商务立法的路径，阐明我国针对保险电子商务立法的重要性；

Chapter II : Through briefing the international legislation of E-commerce , finds out the way to E-commerce legislation in China and makes an exposition of the importance to legislate on the Insurance E-commerce in China .

文章论述跨境网上解决相关法律机制的具体构建，这将弥补网上解决跨境小额量大交易争议的法律空白，是对电子商务立法的尝试和发展。

Building a global legal mechanisms of online dispute resolution for cross-border electronic commerce transactions will make up the blank of online solving small amount of cross-border trade , and is try and development of e-commerce legislation .

我国电子商务立法要遵循税收中性原则、税收公平原则、税收效率原则、以现行税制为基础的原则和维护国家税收主权和国际协调合作的原则。

The legislation of electronic commerce in our country needs to follow the principles of litmusless taxing , fair taxing , efficiency taxing , taking the current taxation as the foundation and the maintenance tax sovereignty and the international harmony cooperation .

美国《统一计算机信息交易法》（UCITA）是一部适用于网络时代的电子商务立法，它开创性地授予软件许可方在被许可方违约时通过电子自助进行自我救济的权利。

The Uniform Computer Information Transactions Act of America is the law of electronic commerce appropriate for Internet Era , it authorizes for the first time to the licensor of software the right of remedy by electronic self-help while the licensee breach the contract .

文章分析了电子商务立法状况及存在的问题，进而探讨了由于电子商务的立法问题而对网上图书采购产生的影响，并提出解决网上图书采购受电子商务立法状况影响的相关措施。

The article makes an analysis of the present situation and existing problems of the legislation for e-business , discusses the impact of the legislation for e-business on the online book-purchase , and sets forth some effective measures relating to the legislation for e-business .

介绍了目前我国电子商务立法的现状，在比较分析国外电子商务立法的基础上，探讨了我国电子商务立法的前景。

This paper introduces the [ resent situation of the present situation of E - commerce ] egislation in China , and based on comparing and analyzing foreign E - commerce legislation , probes into the prospects of E - commerce legislation in China .

较之发达的西方国家，我国相关立法比较滞后，使其长期处在政府监管的真空地带，作为网络交易的中间环节，第三方支付平台已成为电子商务立法的一个重要课题。

Compared with developed Western countries , the relevant legislation lags in China to make it in government regulation of the vacuum for long time . As the middle part of the online transaction , third-party payment platform has become an important subject of legislation .

论电子商务的立法问题对网上图书采购的影响

Impact on the online book-purchase by the legislation for e-business

第二部分旨在分析电子商务税收立法的重要性和立法面临的困难。

The second part of this article aims at analyzing the importance of e-commence tax legislation and legislation faces difficulties .

因此电子商务税收立法及相关法律方面的完善成为一项重要课题。

So the improvement of e-commerce taxation legislation and the perfection of relevant legal aspects are becoming an important issue .

虽然，我国政府高度重视电子商务的立法工作，但技术水平仍相对滞后于世界发达国家。

Although the Chinese government attaches great importance to E-commerce legislation , but the technical level is still lagging behind developed countries in the world .

笔者在文中将外围法律环境与电子商务税收立法的关键点相结合，针对电子商务税收立法的关键问题提出应具备的法律环境。

The author of this paper will combine the key elements of peripheral legal environment and e-commerce taxation legislation , possess legal environment of the key points of electronic commerce taxation legislation .