生产要素按贡献参与分配

健全生产要素按贡献参与分配的制度意味着什么？

On significance of " perfecting the system of production elements participating in distribution according to contribution ";

确立各种生产要素按贡献参与分配的原则，完善分配制度

Upholding the Principle That Production Factors Participate in the Distribution of Income in Accordance with Their Respective Contributions

实现生产要素按贡献参与分配牵涉到一系列微观层面的管理理论与方法问题。

Distribution according to the contributions of production factors is associated with a series of managerial theories and methods .

今天，我们发展社会主义市场经济，要求确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则。

Today under the situation of developing the socialist market economy , we must establish the distribution law based on the labour , the capital , the technology and the management .

生产要素按贡献参与分配的原则，不是指分配方式，而是属于分配方式的具体实现形式的问题。

The principle that elements of production take a share in distribution based on their contribution does not lie in type of distribution , but in the issue of specific realization form of distribution .

党的十六大明确提出确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则。

The 16 th Congress of CCPCC put forward that " establishing the productive key elements like labor , capital , technology , management and others should in accordance with the principle of contribution participating into distribution " .

薪酬分配制度改革，要确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则，建立具有市场竞争力和多种发展通道的分配制度。

Reformation of the salary payment distribution system should establish distribution principle that production factors of labor , capital , technique and management participate in distribution according to the contribution , establish the distribution system with market competitive power and varied developing channels .

国有建筑企业在薪酬分配上重公平，轻效率，劳动、资本、技术和管理等生产要素不能按贡献参与分配。

State-owned construction companies ' compensation emphasizes fair distribution and slight efficiency . Labor , capital , technology , management and other production factors cannot be allocated according to contribution .

由于社会主义条件下存在着以公有制为主体的多种所有制，各种生产要素在财富生产中都作出了贡献，故按生产要素分配就是生产要素按贡献参与分配。

Allocation according to production factors is based on existence of the diversified ownership system with the public system as the principal part under the condition of socialism , and the contribution of a variety of production factors .