甘甜

很明显,由于皮制容器老旧,水已经不再新鲜、甘甜了。

It was clear that the water had become no longer fresh and sweet because of the old leather container .

甘甜的瓶中熟成比利时啤酒（Belgians）口味会变干；

Sweet , bottle-conditioned Belgians dry out ;

他们通过对大鼠进行胎儿研究，并对在给与甘甜物质（Sac，糖精）后鼠胎是否有味觉发生变化进行研究，与注射LiCl产生的不适进行对照。

As their model for fetal learning , the authors evaluated whether rat fetuses could learn taste aversion in utero if given a sweet flavorfollowed by a malaise-producing injection of lithium chloride .

如果成功得来容易的话，那么它的滋味也就没有那么甘甜了。

Victory would not taste so sweet if it were easy .

所以患难里面蕴藏着的，乃是甘甜的喜乐和眞实的价值。

There is a sweet joy and a real value in them .

乌梅白梅一样甘甜。管它黑猫白猫，抓到老鼠便是好猫。

A black plum is as sweet as a white .

“耶稣”你名何等甘甜！

" Jesus ," oh , how sweet the name !

一路的甘甜祷告，相信，作为。

Praying , working , trusting sweetly all the way .

心灵诚实，虔诚崇拜，心中何等甘甜！

Worship fervently in truth and spirit , O how very sweet !

祂的杖，开著芳香的花卉和甘甜的果实。

His rod blossoms with sweet flowers and nourishing fruits .

她的哀愁如同稀酿般甘甜。

Its sorrow is as sweet to me as a rare wine .

一瓣甘甜的杨沟蜜桔，让我从此；

Yang ditch a sweet citrus , let me from ;

腰果原产热带美洲，味道甘甜，清脆可口。

The walnut origin from the tropical America is sweet and crisp .

我感谢清泉，它带给我甘甜；

I thank spring , it brings me sweet ;

如此挑选的荔枝，味道一定会很甘甜。

The Litchi you chosen follow the knacks above will be very sweet .

成熟后的番荔枝果肉白色柔软甘甜。

The soft white pulpy flesh of ripe custard apple is intensely sweet .

回味甘甜且带有较强收敛性。

Making you feel its sweety after taste and with strong shrink ality .

该厂的特色饮料，喝起来既香醇，又甘甜。

The special drinks produced by this factory taste both mellow and sweet .

令他吃惊的是该水果非常甘甜可口。

To his utter amazement he found the fruit to be uncommonly delicious .

教育的过程是辛苦的，但所收获的果实却是甘甜的。

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .

“尽情享受爱的甘甜吧”

" Enjoy the wonderful taste of love . "

或许只有在沙漠之中，才能体会到白开水的甘甜！

Perhaps only in the desert in order to appreciate the sweet boiled water !

果仁呈米黄色，糯性强，甘甜芳香，口感极佳；

Nuts were yellow rice , waxy strong , sweet aromatic , excellent taste ;

在那甘甜的春雨滋润下，芽渐渐长成绿绿的叶。

In that the sweet spring rain , buds grow gradually moist leaves green .

而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。

But because it occasionally produces luscious peaches .

细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，

To appreciate the sweet fragrance of honey ,

最后的甘甜压进浓酒。

The last sweetness into heavy wine .

在芬芳甘甜的泥土气息中寻找一丝的宁静。

The sweet fragrance of the soil atmosphere to find a trace of the quiet .

似梦中甘甜的遐想。

Like sweet thoughts in a dream .

象一颗巧克力在嘴中化开的感觉，苦涩但又甘甜。

Like the chocolate melt in the mouth , bitter but sweet as well as .