瓜子脸

她有着一张非常迷人的瓜子脸和一对眼梢儿有点斜的绿眼睛。

She has an unusually attractive oval face and green eyes set slightly on the slant .

故事中的女子都是温婉约人、瓜子脸，男主人公都是玉树灵风，英俊潇洒。

The story of the women are warm graceful people , oval face , the hero is Yushu Spirit , handsome .

如果你的脸是瓜子脸，那你应该戴飞行员墨镜。

If you have a heart-shaped face , you should be wearing aviators .

瘦脸方法有很多，怎样才能简单塑造瓜子脸呢？

There are many ways a face-lift , how can a simple shape melon face it ?

尖下巴、瓜子脸、朱砂唇，翎的长相非常符合中国传统审美。

With her sharp jawline , slender face and rosy lips , Ling reflects a traditional Chinese beauty ideal .

方颌畸形一般不存在咬合错乱，患者求治的主要目的是改善容貌，以求达到东方审美标准的椭圆形或瓜子脸。

Square jaw is usually not combined with occlusive disorder . and the patient 's purpose is to ameliorate their feature .

其结果就是一张更有型的尖下巴“瓜子脸”，与人们印象中的西式“小精灵”面容相似。

The result is a more sculpted face and a more triangular chin that resembles the supposed " pixie " look of Western faces .

分明有一张窄窄的瓜子脸，带着一副冷漠的目光，从洞口外闪了一下，接着又不见了。

Certainly a little narrow face , with hard eyes , had flashed up for an instant from a hole , and was gone .

中国模特炫出“瓜子脸“，即椭圆脸型尖下巴，代表美的最高水平。

The Chinese model shows off the ' melon seed face ' - an oval shape with a pointed chin - that is considered the height of beauty in the country .

“这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好，比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。

Ciara chopped her long locks for a shorter , edgier do . " This young , hip cut looks best on people with heart-shaped faces , like Ciara ," says N.Y.C. - based celebrity hairstylist Alejandra .

中国女性最理想的脸型则是“瓜子脸”，也就是一张椭圆形且拥有尖下巴的脸。而脸型的重要性在生活中也得到了体现。比如在中国的约会网站上，脸型描述信息是必须的。

The ideal face shape for a woman in China is the ' melon seed face ' , namely an oval shape with a pointed chin - and is so important in fact that dating sites in the country ask for face shape descriptions alongside other information .