环比

通过对不同阳性参考标准的ROC特征进行分析，探索提示暴发出现的最适合环比指标。

Study characteristics of the positive reference standard of ROC to explore the best chain base index .

并把消费者物价指数（CPI）评价方法引用到乙烯能效的分析评价中，比较指标包括能耗同比、环比、定基比、累积比。

And the consumer price index ( CPI ) Evaluation of reference including energy consumption over the previous year , chain , fixed base relative , and the cumulative odds is introduced to ethylene analysis and evaluation of energy efficiency , the more indicators .

澳大利亚一季度GDP的环比增幅为0.4%。

Australia 's GDP grew 0.4 per cent quarter-on-quarter in the first three months of the year .

按照有些计算，中国去年末季gdp环比持平。

By some calculations , GDP growth in the fourth quarter was flat from the previous quarter .

诺基亚（Nokia）：下滑2.4%（环比下滑17%）

Nokia ( NOK ) , down 2.4 points ( 17 % )

索尼爱立信（SonyEricsson）：下滑0.6%（环比下滑11%）

Sony Ericsson ( SNE ) , down 0.6 points ( 11 % )

私营数据提供商中国房地产指数系统（ChinaRealEstateIndexSystem）公布，4月份该系统监测的44个主要城市房产累计成交面积环比下降9%，同比下降19%。

Private data provider China Real Estate Index System said property sales by volume in the 44 cities they track fell 9 % in April from the prior month and 19 % compared with a year earlier .

本文以MR（美国《数学评论》）1973～1991年间主题分类变化的计量指标，从其环比增长指数的动态变化上探讨了数学发展的状况，并给出定量分析。

Using the change of mathematics subject classification as measure index , this paper discussed the state of the mathematics and its development according to the dynamic change of the chair index .

宏达电（HTC）：下滑4.3%（环比下滑39%）

HTC , down 4.3 points ( 39 % )

与之相比，第一和第二季度的GDP环比分别增长了45.7%和24%。

That compares with growth of 24 per cent on the same basis in the second quarter , and 45.7 per cent in the first .

不过，德意志银行（deutschebank）指出，在对月度环比交易天数进行调整之后，潜在趋势看上去与10月份基本相似。

Adjust for the number of trading days month-to-month , however , and underlying trends look broadly similar to October , Deutsche Bank points out .

根据高盛（goldmansachs）的数据，经过季节调整后，中国2月份出口环比增长61.8%。

According to Goldman Sachs , exports rose 61.8 per cent in February on a month-on-month , seasonally adjusted basis .

今日发布的数据显示，经季节性调整，日本第二季度国内生产总值（GDP）环比增长0.9%，结束了连续4个季度的萎缩。

Data released on Monday showed that gross domestic product expanded 0.9 per cent quarter-on-quarter on a seasonally adjusted basis , following four quarters of contraction .

之前美国商务部宣布的数据显示，2015年一季度GDP初值环比仅增长0.2%。

Last week , the Commerce Department announced that GDP growth in the first quarter of 2015 fell dramatically to 0.2 % on an annualized basis .

经季节性调整后，6月份居民消费价格（CPI）可能会连续第四个月环比上涨。

Seasonally-adjusted , month-on-month consumer prices are likely to rise for the fourth consecutive month in June .

这导致一些国家的经济季度环比增幅出现剧烈波动，例如，新加坡第三季度GDP环比降幅达到了创纪录的19.8%。

That has led to extremely volatile quarter-on-quarter growth in some countries , with third-quarter GDP down a record 19.8 per cent in Singapore , for example .

英国国家统计局（officefornationalstatistics）公布，英国第一季度国内生产总值（gdp）环比下降2.4%，明显大于最初计算的1.9%。

The office for national statistics reported a decline in gross domestic product of 2.4 per cent compared with the previous quarter , significantly sharper than the 1.9 per cent it initially calculated .

房地产经济公司KnightFrank的调查表明，按季度环比计算，在全球45个国家中23国的住宅不动产价格持续下降。

On a quarter-on-quarter basis , residential-property prices are dropping in23 of the45 countries surveyed by Knight Frank , an estate agent .

菲律宾表示，经季节调整后，第三季度GDP环比增长1%，同比增长0.8%。

Manila said GDP grew by a seasonally adjusted 1 per cent in the third quarter on the second , and by 0.8 per cent year on year .

符合市场预期的是，在昨日公布的日本国内生产总值（GDP）初步数据中，公共投资领域增长最为强劲，较第一季度环比上升1.7%。

As expected , the strongest line yesterday 's preliminary gross domestic product figures came from public investment , which rose 1.7 per cent from the first quarter .

分析师预计，日本今日将下调对第三季度国内生产总值（gdp）的估算，最初报告的环比增长为1.2%。

Analysts expect Japan today to revise down its estimate of gross domestic product growth in the third quarter from the 1.2 per cent quarter-on-quarter expansion initially reported .

摩根士丹利（MorganStanley）估计，今年6月燃煤发电量环比增长5%，7月和8月将进一步增长。

Morgan Stanley reckons coal-fired power production rose 5 per cent month-on-month in June and will rise further through July and August .

MNI中国企业信心指数（MNIChinaBusinessIndicator）录得自去年12月以来的首次环比增长，从4月份的48.8升至本月的49.7。

The MNI China Business Indicator registered its first month-to-month gain since December , rising from 48.8 in April to 49.7 this month .

目前水平的中国pmi似乎表明，若按月度环比衡量，制造业增长已近乎停滞。

At its current level , the Chinese PMI suggests that manufacturing growth has nearly stalled in month-on-month terms .

据中国国家统计局（NationalBureauofStatistics）称，受访城市中，新建商品住宅价格最大环比降幅为1.9%，其中北京和上海环比跌幅分别为0.7%和0.9%。

The National Bureau of Statistics said that prices for new homes fell by up to 1.9 % in the cities surveyed , with drops of 0.7 % in Beijing and 0.9 % in Shanghai .

政府统计学家现在表示，2010年第四季度的GDP环比降幅为0.8%，远远高于最初估算的0.3%。

Government statisticians now say that output fell 0.8 per cent quarter-on-quarter in the last three months of 2010 , a much sharper decline than the 0.3 per cent initially estimated .

素以波动著称的日本国内生产总值（GDP）数据本季高于预期，不过实际经济增长率上升是受到了GDP缩减指数环比下降0.3%的影响。

The notoriously volatile gross domestic product numbers were better than expected , though the real rate of growth was flattered by a quarter-on-quarter 0.3 per cent fall in the GDP deflator .

德国国内生产总值（GDP）今年一季度环比增长0.5%，远高于经济学家的预测。

German gross domestic product expanded 0.5 per cent in the first quarter of the year compared with the previous three months , a much stronger pace of growth than economists had forecast .

绝大部分台湾供应商2月份的表现都要差于往年，苹果头号供应商、鸿海精密仪器（HonHaiPrecision）也不例外。它2月份的营收环比下滑了25%。

Most of the preliminary Taiwan Monitors experienced weaker than average trends this February including Apple supplier Hon Hai Precision with a 25 % MoM sales decline in February .

有报道称，中国一季度gdp增长滑落至历史低点，这给市场带来了更多的不确定性不过分析师表示，环比数据可能显示出复苏的迹象。

More uncertainty for the markets came from reports that Chinese annual GDP growth had slipped to a record low in the first quarter although analysts suggested quarter-on-quarter figures might point to a recovery .