玛姬

玛姬当然不相信天使的存在，直到她遇到了一个人，一场改变了他们两人生命的相遇。

Maggie certainly didn ’ t believe in angels until she encountered one of them personally , a meeting that changed both of their lives .

剧中格兰瑟姆老伯爵遗孀的名字维奥莱特（Violet）重磅回归，被列入2013年100个最受欢迎女孩名的榜单中。该角色由玛姬•史密斯女爵扮演。

Violet , the first name of the matriarchal Dowager Countess of Grantham played by Dame Maggie Smith , has seen a particularly large comeback after it made the top 100 girls ' names for 2013 .

ITV特派员亚瑟·麦克米伦：在汉曾郡隆镇这个地方，雷妮这只拉布拉多犬总是待在玛姬身边。

ARTHUR MACMILLAN , ITV CORRESPONDENT : In Romsey , Hampshire the Labrador is constantly at Margie 's side .

接着玛姬又侮辱了她的家庭。

Soon it will be marge 's insults of her family .

玛姬、茱莉和翠莎一定会爱死的。

Madge , I bet Julie and Tricia just love this .

玛姬我没疯我好得很

Maggie ! I 'm not manic . I 'm fine .

蜘蛛人踢我、席拉抢玛姬点心。

Spiderman kicked me and She-Ra took maggie 's snack .

咱们给玛姬挂个电话吧。弗农姨父建议说。

" We could phone Marge ," Uncle Vernon suggested .

玛姬：那你打算做什么？

Marge : So what are you going to do ?

玛姬只凭一股勇气踏进那扇门。

Maggie walked through that door with nothing but guts .

玛姬：真的？你几乎没带什么口音。

Maggie : Really ? You hardly have an accent .

弗农·德思礼：噢，玛姬病了，吃了个怪油螺。

Vernon Dersley : Marge is ill . Ate a funny whelk .

我要你见见我朋友，玛姬

Albert , I want you to meet my friend , Maggie .

因为下雨，玛姬今天搭公共汽车去上学。

Maggie took the bus to school today because it was raining .

父母还在冰箱中发现玛姬的心脏。

The parents found margaret 's heart in the freezer .

我觉得玛姬所做的非常令人钦佩

I think it 's admirable what Maggie 's doing .

玛姬我一个人无法继续下去

Maggie , I can 't keep doing this on my own !

我也这么想，玛姬呢？

I suppose . Hey , where 's Maggie ?

玛姬吃了个坏油螺生病了。

Marge is ill . Ate a funny whelk .

玛姬：你算哪根葱？我老爸？

Maggie O'Donnell : who are you my father ?

玛姬现在这时候美国还有哪个父亲醒着

Maggie , name one other father in America who 's up right now

你也是玛姬这谁能知道呢

So do you , Maggie . Well , what do you know ?

好了，我还有事，玛姬在等我。

Well , I have errands to run , and maggie 's waiting .

玛姬和希拉在海边享受日光浴。

Maggie and Shelia are sunbathing at the beach .

唔，也许玛姬能直接从她耳朵里变出来。

Well , maybe Maggie can just pull it out of her ear .

玛姬，很高兴能认识�

Hi , Maggie . It 's an absolute pleasure to meet you .

我朋友玛姬是个天才设计师

My friend Maggie is a talented designer .

因为乔治和玛姬认为这样能帮他。

Because George and Maggie think it helps .

最后是走出《断背山》又做《波斯王子》的杰克·吉伦希尔，为了给获得最佳女演员的姐姐玛姬捧场助威而出现在红毯上，经典定制巴宝莉西服在他身上真是锦上添花！

And Jake Gyllenhaal supported his Best-Actress-nominated sister Maggie in a custom-tailored Burberry tuxedo .

不不不玛姬斯图亚特

No. No , no , Maggie Stuart .