王旭东

目前，敦煌研究院新任院长王旭东采取了一种比较友好的方式。

For the moment , the new director of the Dunhuang Academy , Wang Xudong , has a friendlier approach .

在私人餐厅吃完午餐后，王旭东称赞了盖茨的工作，称他计划使敦煌不仅成为观光胜地，还要成为国际研究中心。

Over lunch in his private dining room , Mr. Wang , who praised Ms. Gates 's work , said he was intent on making Dunhuang not only a tourist attraction but also an international research center for scholars .

敦煌研究院院长王旭东表示：“这次活动是我们展示和保护敦煌文化的一部分。希望能有更多的人通过拍摄来了解洞窟，并加入保护人类宝贵文物的队伍中来。”

Wang Xudong , head of Dunhuang Academy , said : " This activity is part of our effort to showcase and protect Dunhuang culture . Hopefully more people will understand the caves by photographing and joining the army that protects the precious cultural relics of humanity . "