王府井大街

北京最热闹的商业区是王府井大街一带。

The busiest shopping district in Beijing is around Wangfujing Street .

B你应该去王府井大街。你将会找到一些好的相机商店。

You should go to Wangfujing Street . You 'll find good shops for cameras .

B是的，很好。就在市中心，王府井大街附近。

Yes , it 's very good . It 's so central , near Wangfujing Street .

当你主动提出带某人看某物时可以这样说：IcanshowyoutheshopsonWangfujingStreet（我可以带你逛王府井大街上的商店）。

You can offer to show someone something by saying : I can show you the shops on Wangfujing Street .

在这个复杂的行业，伦敦邦德街（bondstreet）或王府井大街上的戒指销量，仅仅是整个图景中的一部分。

In this complex industry , the number of rings being sold on Bond Street - or Wangfujing road - is only part of the picture .

北京王府井大街消费行为的空间特征分析

Approach on consumers ' spatial behavior on Wangfujing Street in Beijing

A我可以带你去看王府井大街上的商店。

A I can show you the shops on Wangfujing Street .

这家书店在王府井大街的南头。

The bookstore is at the south end of Wangfujing Street .

北京的第一条步行街王府井大街位于市中心的购物区。

The first one is Wangfujing Street , a downtown shopping district .

周末我们一起去逛王府井大街吧。

Let 's explore the Wangfujing Street this weekend , shall we ?

前几天我在王府井大街碰见了你的妹妹。

I met your sister in Wang Fu Jing Street the other day .

A在王府井大街附近的那家。我明天想去那里。

The one near Wangfujing Street . I 'm going there tomorrow . '

王府井大街是一个很繁华的地方。

Wangfujing Street is a very busy place .

我们想去王府井大街。

We want to go to Wangfujing street .

最吸引旅客的购物中心是王府井大街。

The most attractive shopping center is Wangfujing .

在哪里见面对你合适？在王府井大街的任何地方都合适。

Where 's best for you to meet Anywhere in Wangfujing Street would be good .

昨天他告诉我他在王府井大街买了什么。

Yeastdat , he told me what he had bought in Wang Fu Jin street .

有，我知道这附近有两家书店，在王府井大街上。

B : Yes , I know two bookshops near here , on Wangfujing Street .

昨天她们在王府井大街购物。

They shopped in Wangfujing Street yesterday .

我们经常到王府井大街的商店买东西。

We often shop in Wangfujing Street .

他们住在王府井大街。

They live on Wangfujing Street .

王府井大街改造景观设计小记

Landscape Design of Wangfujing Street

在高峰时间，乘车从前门到王府井大街需要约半个小时的时间。

During rush hours , it takes around half an hour from Qian Men to Wang FuJing by taxi .

王府井大街商业设施的形成及演变过程&近代北京商业空间的形成与变容过程的研究（2）

Study on the Evolution and Formation of the Commercial Facilities of Wangfujing Street-Research on the evolution of modern commercial spaces in Beijing ( 2 )

从景观建筑师的角度记述了王府井大街改造景观设计的内容和成果，表达了建筑师在这个设计实践中的感受。

From the view of the landscape architect , the author introduces the contents and products of landscape design in reconstruction of Wangfujing Street , and expresses the feeling in design practice .

举例来说吧，如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的，就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。

If , for example , I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind , I have to ask the station employees for the right exit .

玲玲：去新王府井购物中心怎么样？你看，左拐沿着王府井大街，就在右手边。

Lingling : How about that new shopping centre in Wangfujing ? You know , turn left and go along Wangfujing , and it 's no the right .