王宁

王宁：我觉得您这个观点是极为重要的。

WN : I think this point is critically important .

王宁：首先，科斯教授，祝您生日快乐！

WN ( Wang Ning ): First of all , happy birthday , professor Coase .

王宁教授相信，中国汉字标准应该与时俱进。

Professor Wang Ning believes that the standard of Chinese characters should be updated with time .

杨丹；王宁；叶建明；

Yang Dan et al .

王宁：根据您的经验，如果学会要办一个期刊，您觉得该怎么做？

WN : Based on your experience , what should the Society do if it launches a new journal ?

文献发掘与学术史的研究问题&兼谈王宁先生有关学术史研究的一些看法“古学复兴”与梁启超的清代学术史研究

The basic priciples of the study on the academic history of Chinese philology Classical Literature Renaissance and Liang Qichao 's Academic History

王宁认为，消费文化是后现代消费社会特有的产物，与现代主义的精英文化有着明显的差别；

Wang Ning holds that as a product of postmodern consumer society , consumer culture distinguishes itself apparently with the elitist modern culture .

一部体系科学、内容新颖而又充实的训诂学教材&评王宁先生主编的《训诂学》

A Good Teaching Material with a Scientific System , Novel and Rich Contents & Book Review : the Chinese Exegetics Edited by professor Wang Ning ;

王宁先生《训诂学原理》总结的汉语词（？）发生和积累的阶段性理论，是本文的理论基础。

Mr Wang , Exegetical Principles , summarized the moment theory with the occurrence and accumulation of Chinese vocabulary which is the basis for this article .

王宁：您多次提到您不喜欢“科斯经济学”这个词，更倾向于直接称为“正确的经济学”或者“好的经济学”。

RC : The bad or wrong economics is what I called the " blackboard economics " . It does not study the real world economy .

后入北京师范大学中文系博士后流动站师从王宁教授从事汉语研究；

Then he spent another two years doing a postdoctoral project in the Department of Chinese Language and Literature , BNU , under the supervision of Professor Ning WANG .

王宁：很多中国人想要问您的第二个问题是，您觉得其他的国家能从中国的市场经济转型的实践中学习些什么？

WN : The second question many Chinese have in mind for you is , what you think other countries can learn from the Chinese experience of market transformation ?

王宁教授不仅是中国当代著名的文学理论批评家、文化研究者和比较文学研究者，而且在翻译研究领域也是一位不可或缺的显著人物。

Wang Ning is not only a prominent literary critic , cultural researcher and comparative literature researcher in contemporary China , but also an indispensable and notable figure in Translation Studies .

新闻联播节目主持人王宁下班后骑摩托车回家，车子后面带着他的女友，娇小玲珑的少儿节目主持人刘纯燕。

Wang-Ning , News network host hastened home by motorcycle after work . , his girlfriend Liu-Chunyan sat behind him on the pillion , who was dainty and cute children program hostess .

在《同源字典》相关同源字分组的基础上，根据王力先生关于同源字的鉴别标准和系联方法，并结合王宁先生关于同源词分析的理论，对四组同源字进行了考察。

Based on the methods used by Wang Li 's Dictionary of Paronyms and the " etymologic meaning " theory by Wang Ning , four groups of paronyms will be analyzed in this paper .

沈志远去查王宁案子，案子越来越复杂，沈志远渐渐发现自己怀有乌托邦梦想的体制，似乎存在很大问题。

Shen Zhiyuan went to check the case of Wang Ning , and saw it was more and more complex , Chen Zhiyuan gradually found his dream of utopian system seemed to be a big problem .