王位

她的任务就是生育王位继承人。

Her duty was to produce an heir to the throne .

她被迫让出西班牙的王位。

She was forced to abdicate the throne of Spain .

谣传公爵觊觎王位。

Rumours spread that the Duke had designs on the crown .

这个国家承认了他继承王位的权利。

The country acknowledged his claim to the throne .

她于1558年继承王位。

She succeeded to the throne in 1558 .

她拒绝接受王位。

She refused the crown .

他正式放弃对法国王位的继承权。

He renounced his claim to the French throne .

尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。

Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne

一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。

It 's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner .

对于王位的合法继承权有过一场争论。

There was a dispute about the rightful succession to the throne .

这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。

The young king was uneasy on the throne .

皇冠是王位的象征。

The crown is an attribute of kingship .

国王的长子是王位的继承人。

The King 's eldest son is the heir to the throne .

你们当中最懒的一个将继承我的王位

The one of you is the laziest after me .

你父亲希望你继承王位。

Your father meant for you to inherit his crown .

他是王位的合法继承人。

He was the legal heir to the throne .

到他们设法返回伦敦的时候，英国已经召开了登基会议（AccessionCouncil），并正式宣布伊丽莎白继承王位。

By the time they were able to get back to London , the Accession Council had met and proclaimed her sovereign .

这里是波兰立陶宛联邦继承王位的JanIIISobessky的出生地。

This is the place where a future king of the Polish-Lithuanian Commonwealth named Jan III Sobessky was born .

查尔斯王子在哈罗兹附近的山丘小屋（hillhouse）预备学校就读时，成为第一个与杰出平民共用一间教室的王位继承人。

Prince Charles was the first heir to the throne to share a classroom with the great untitled when he attended hill house , a preparatory school near Harrods .

n.王座；君主；王权vt.使登王位vi.登上王座他登上王位时仅有15岁。

throne He was only 15 years old when he came to the throne .

爱德华八世为了与离过婚的美国人沃利斯·辛普森（WallisSimpson）结婚，在1936年12月放弃了王位。

As Edward VIII , he renounced the throne in December 1936 to marry the American divorc é e Wallis Simpson .

这名新生儿的到来立刻改变了英国王位的继承顺序。60多年来，男婴的曾祖母，现年87岁的伊莉莎白二世（QueenElizabethII）一直担任英国女王。

The new arrival immediately changes the line of succession to the British throne , which has been occupied by the new arrival 's 87-year-old great-grandmother , Queen Elizabeth II , for more than six decades .

Yangdi获得王位后，他父亲去世（可能的谋杀案）。

Yangdi gained the throne after his father 's death ( possibly by murder ) .

作为剑桥公爵夫妇的第一个孩子，这名王室新成员成为王位第三继承人。威廉王子和他的父亲查尔斯王子（PrinceCharles）分别是第二和第一继承人。

As the first child of the Duke and Duchess of Cambridge , the new royal begins life as third in line to the throne ─ behind only Prince William , who is second in line , and his father , Prince Charles , who is first .

虽然王位第二继承人威廉王子临幸了汇丰银行（hsbc）的办公室，但尤安布莱尔将在finsbury公关公司短期工作，这倒适合新工党的后人。

But while the second in line to the throne graced the offices of HSBC , Mr Blair , as befits a scion of new labour , will take a short spin with the public relations firm Finsbury .

这名消息人士说，根据圣乔治教堂（St.George’sChapel）的规模，将邀请600位嘉宾参加婚礼，并表示因为哈里王子不是王位的直接继承人，这对王室夫妇不需要邀请世界领导人和政客参加他们的婚礼。

The Palace source said that 600 guests would be invited to the wedding ceremony , based on the size of St. George 's Chapel , and said that it is not necessary for the royal couple to invite world leaders and politicians to their wedding because Prince Harry is not a direct heir to the throne .

温斯顿我是下一个王位继承人。

Winston , I 'm next in line for the throne .

因为他才是王位的继承人。

Watch it , he 's the heir to the throne .

人们纷纷猜测究竟由谁继承王位。

There is increasing speculation about the succession to the throne .

我可是阿斯加德之王王位本该属于我

I was a king ! The rightful king of Asgard ,