猫砂

您应该避免未来接触到猫砂，或动物的粪便。

You should avoid coming into contact with cat litter , or animal faeces .

猫厕机器人（Litter-Robot）在我家孩子们的家务清单上，换猫砂是最无趣的一件事。

Litter-Robot Changing cat litter is the most dreaded entry on my children 's list of chores .

加拿大的地主们在其拥有的土地上发现了很多猫砂的材料矿产资源。

Landowners in Canada have found their property strip mined for cat litter .

有了这个公式，即使是猫需要至少两个猫砂盒。

With this formula , even one cat requires at least two cat litter boxes .

把你的猫咪放在一个小而安静的地方，里面放好食物和猫砂盆。

Place your kitten in a small , quiet place with food and a litter box .

最后，你需要一个地方让它们使用猫砂盒。

Eventually , you will want to come up with a litter location for them to use .

如果你养了一只猫，那么你一定用了很多猫砂。

If you have an indoor cat , you probably go through a lot of cat litter .

我的表演臭到家了，臭过在猫砂盆里唱。

I couldn 't have stunk up the place worse if I 'd performed in a litter box .

当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。

Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it .

养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。

One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training .

为什么这是一个错误：没有猫砂盆的猫就会拉在地毯上；

Why This Is a Mistake : A cat without a proper litter box will just use the carpet .

举个典型的例子，向开始买猫砂的人推销宠物保险是值得一试的；

To give an obvious example , it would be worth offering pet insurance to someone who has started buying kitty-litter .

几十年来，至少有75%不同品牌的猫砂都由膨润土所制。

For decades , at least 75 percent of the different brands of cat litter available were made from bentonite clay .

如果人们能够小心地处理猫砂盆，并彻底清洗、煮熟他们自己的食物，就应该不会染上弓形虫。

People shouldn 't get infected if they are careful with litter boxes and wash and thoroughly cook their own food .

1989年，加拿大的矿产法案修订就包含了对硅藻土（猫砂的关键制作原料之一）的开采。

In 1989 , Canada 's Mineral Tenure Act was amended to include one of the key ingredients in cat litter - diatomaceous earth .

你要用它们每天使用的猫砂&以粘土为主要成分的猫砂很受欢迎，并且易于清理。

You should use regular litter that they will see on a day to day basis-clay based is very popular and easy to scoop .

试想一下，目前仅美国每年就要使用200万吨的猫砂，那么生产猫砂的工厂每年会需要多少粘土？

Considering America alone uses about 2 million tons of cat litter every year , that 's a lot of clay the industry needs .

如果你养了只猫，或者正在照顾一只猫，那么怀孕期间你要请别人来帮你收拾猫砂或倒猫砂。

If you have a cat or are caring for one , ask someone to clean or empty the litter box while you 're pregnant .

当它们开始到处便便的时候，只要把它们弄到猫砂盒里，抓着它们的爪子重复挖砂子就可以了。

When they begin to go to the bathroom elsewhere , just move them to the litter pan and repeat the scratching motion with their paw .

你能否负担养猫的基本开支（括食物，猫砂，适当的防疫注射及医疗保健）？

Are you able to afford the basic expenses of keeping a cat ( which include cat food , cat litter , proper vaccination and medical care )?

庆幸的是，训练猫用猫砂要比训练一只狗不在家里四处乱闯容易得多。所以这件事并不会花掉你太多时间。

Thankfully , litter training a cat is much easier than house breaking a dog , so this isn 't something that will take a long time to accomplish .

Bepple家族便是这样的受害者之一，他们本来是找到了一块土地用于放牧和种植树木，但是却突然被别人开采做猫砂了。

The Bepple family was one such victim , finding a plot of land they once used for grazing livestock and farming trees suddenly being strip mined for cat litter .

猫砂是一个很棒的发明，其起源可以追溯到1947年，当时一位密歇根州妇女向爱德华·劳询问是否知道某种沙子或者灰可以用来清洁猫的粪便。

It 's a pretty new invention , only around since 1947 when a Michigan woman asked Edward Lowe if he knew of an alternative to the sand or ash that she had been using .

想想看，那些清洁地板、擦洗烧烤架、修剪草坪、给植物浇水、换猫砂和吸地毯的家务活儿——更妙的是，还能哄哄小婴儿，逗逗大孩子。

Think washing floors , scrubbing the grill , cutting the lawn , watering plants , changing cat litter , vacuuming the carpet - and , for good measure , pacifying the baby and entertaining the older children .

想想看，那些清洁地板、擦洗烧烤架、修剪草坪、给植物浇水、换猫砂和吸地毯的家务活儿&更妙的是，还能哄哄小婴儿，逗逗大孩子。

Think washing floors , scrubbing the grill , cutting the lawn , watering plants , changing cat litter , vacuuming the carpet & and , for good measure , pacifying the baby and entertaining the older children .

我们在墙角放了一个猫砂盆，周围是一圈平台，那就是她的小圈，我们只需要弄一个饲料槽，她长大以后就该踢翻水碗了。

We set up a cat litter box in the corner with a platform around it . That 's her pen . We just need to get a trough of some sort , for when she gets big enough to tip over her water bowl .