特价促销

特价促销从下星期开始。

The sale starts next week .

也许特价促销太吸引人了，让人感觉不容错过。

Maybe the sale was too good to pass up .

许多商店提前一个月就开始了一月份的特价促销活动。

Many stores have started their January sales a month early .

其中，特价促销比折扣促销对品牌权益的负向影响大。

Special price promotion can cause more influence to brand equity than discounts .

一个金发女郎走进一家电器商店，看到特价促销，她对售货员说：“我要买这个电视机”。

A blonde went to the appliance store and found a bargain . " I would like to buy this TV ," she told the salesman .

杂货店有特价促销活动，如赠送折扣券、免费礼品，或是与华莱士和小狗阿高讨人喜欢的卡通人物相的促销活动。

Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign .

如果提前做好准备，你就会知道什么时候商家声称“委托代理”的“特价促销”实际上是便宜货。

If you do your homework ahead of time , you 'll also know when a " special deal " someone claims to " authorize " is actually a bargain .

十分之六的女性承认自己经常抵制不住特价促销的诱惑，另外还有十分之六的女性说她们冲动消费的主要原因是通过购物让自己开心。

Six out of ten women admit they regularly give in to temptation if there is a sale on and six out of ten also cited retail therapy as the main reason for shopping on impulse .

十分之六的女性承认自己经常抵制不住特价促销的诱惑，另外还有十分之六的女性说她们冲动消费的主要原因是通过购物让自己开心。只有十分之四的男性是因为上述原因冲动购物的。

Six out of ten women admit they regularly give in to temptation if there is a sale on and six out of ten also cited retail therapy as the main reason for shopping on impulse 。 Only four out of ten men said the same thing 。

特价的促销效果比其他促销方式显著，常冲动消费的人群是最佳的目标受众。

The promotional effect of price-off was significantly better than other promotion tools . Impulsive consumers were the best target of promotion .