物权行为独立性

确立物权行为独立性与无因基础上的实质审议主义，公开登记薄以确立公示与公信原则；

It makes the independent of property act and substantial review , opens the registration book to show its principle of public note and trust .

物权行为独立性与善意取得制度相辅相成，分别给予受让人以债权保护和物权保护，而物权行为无因性之功能可为善意取得制度所替代，无存在的价值；

The independence of action of property right contributes to the transaction safety of buyer , but the function of the abstraction of act of property right can be replaced by Bona Fide Acquisition .

物权行为以其独立性和无因性为支柱。

The juristic acts of real rights are based on unreason principle and independence principle .

我国物权法应采纳物权行为的独立性理论

Real Right Law Of Our Country Should Adopt Independence Theory Of Real Right

笔者主张，物权行为理论有其独立价值，我国立法与司法应坚持物权行为的独立性，但应对物权行为的无因性进行一定的限制。

Theory of juristic act of real right has its unique value , so the legislation and judicature shall persist in the independence of juristic act of real right , but limit abstract of juristic act of real right in certain degree .

我国物权法可以不采纳物权行为的无因性理论，但不应置物权合意的存在、物权行为的独立性于不顾；

The author holds that the law of real right of our country may not adopt the theory of real right behavior , but can not put the existence of the real right behavior ignoring .