片假名

还有就是片假名也很难背啊。

There is a Katakana is also very difficult to back ah .

日英翻译需要处理日语片假名的英译还原问题。

Japanese-English translation must deal with the problem of Katakana reduced to English .

要打印这个片假名，后面再跟上一个笑脸符号，可以输入

To print Katakana and follow it with a smiley face , enter this

试论日语中片假名词语的泛滥现象

On the Phenomenon of Overflowing of Katakana in Japanese

平假名属性决定是否区分日文平假名和片假名字符。

The Hiragana attribute determines whether to distinguish between Japanese hiragana and Katakana characters .

例如，日语片假名字符可以写为全角或半角形式。

For example , Japanese katakana characters can be written as full-width or half-width .

区分日语中的两种假名字符类型：平假名和片假名。

Distinguishes between the two types of Japanese kana characters : hiragana and katakana .

例如，老式的日语键盘就将拉丁字母转换成平假名和片假名。

For instance , old Japanese keyboards transliterated Latin letters into Hiragana or Katakana .

寻常词语不寻常&谈强调场合的片假名语的表现特点

Ordinary Words are Uncommon & Talking about the Expressing Characteristics of " Katakana " Eemphasizing Occasion

假名类型是指日语平假名和片假名字符，它们表示日语中的语音。

Kana type refers to Japanese Hiragana and katakana characters that represent phonetic sounds in the Japanese language .

他在用蜡制作独角兽。全角或半角片假名字符不能用作密码。

He 's modeling a unicorn in wax . Double-byte or single-byte katakana characters cannot be used for password .

藉由图卡、游戏、歌曲等方式，于轻松快乐的学习气氛中确认同学平假名与片假名熟悉度。

Let the students get acquainted with hiragana and katakana in relaxing and happy atmosphere by using cards , games , and songs .

日语也从别的语种（特别是英语）中引入词语，并且利用音标字符片假名来表示引入的外来语。

Japanese frequently imports vocabulary from other languages , primarily ( but not exclusively ) from English . It has a special phonetic alphabet called katakana which is used primarily to write down loanwords .

日语外来语的特点是由日本的民族标新立异心理，虚心学习先进文化心理，外语普及，片假名的便利性等造成的。

Japanese-loanwords ' characteristics result from its national psychology of creating what is new and original and learning advanced culture modestly , the high popularization rate of loanwords and the convenience of katakana , etc.

例如，中国的象形字被分拆成两种全新的字母：平假名和片假名，而中国汉字也被赋予了新的日本发音。

Chinese pictograms were , for example , dismantled to form two entirely new alphabets , hiragana and katakana , while a new set of Japanese readings was imposed on the original Chinese characters .

随着汉字在日本的普及，日本开始用汉字来注日本语的音，经过一系列的简化，形成了注读日本语音的注音符号&片假名。

After a series of simplification of the Chinese characters , Japanese katakana and hiragana came into existence . With the popularization of Chinese characters , the Japanese people began to use Chinese characters as Japanese phonetic notation .