熊猫馆

和平常一样，熊猫馆里挤满了孩子。

As usual , the Giant Panda House was bursting with children .

成都动物园的熊猫馆设计

Design of Panda House in the Chengdu Zoo

毒气经由用来为熊猫馆降温的排风口进入馆内，致使大熊猫“泉泉”中毒死亡。

This caused poison gas to be discharged through an ventilator shaft which had been used to cool the panda house , causing the tragedy .

同时，台北市政府称，他们已投入约2.5元新台币用于兴建熊猫馆。而六福村用于该项目的款项仅为台北市的三分之一。

Meanwhile , Taipei 's city government says it has invested about NT $ 250 million to build a panda house , while Leofoo says it spent about a third of that sum on the project .

丽贝卡·斯奈德（RebeccaSnyder）是亚特兰大动物园大熊猫研究馆的馆长，那里的洋洋和雌性熊猫伦伦吸引了很多游客，这两只熊猫从出生开始就成了研究人员的研究对象。

Rebecca Snyder is the curator of giant panda research at Zoo Atlanta where Yang Yang and his female counterpart Lun Lun are big attractions , both were closely studied from the moment they were born .

在美国，一些动物园有拍摄大熊猫活动的摄像头，包括圣地亚哥、亚特兰大、孟菲斯，还有华盛顿的国家动物园最近刚刚升级的熊猫馆。

In the U.S. , panda cams can be found at several zoos , including San Diego , Atlanta , Memphis and the recently upgraded feed at the National Zoo in Washington , D.C.

动物园的商业运营主任GaryWilson表示自大熊猫来这里安家后，跳岩企鹅就对它们表示出了极大的兴趣，每天都会饶有兴趣地盯着熊猫馆。

Gary Wilson , director of business operations at the zoo said the birds have been particularly interested in the pandas ever since they arrived at their new home .