煨

揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。

Uncover the pan and let the soup simmer .

让汤煨着。

Leave the soup to simmer .

这道煨菜看上去令人作呕。

The stew looked revolting .

把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。

Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering .

我们把鸡剁成块煨汤吧。

Let 's cut up the chicken and make some soup .

本课题作为中国石油天然气集团公司“X80级管线钢管热煨弯管技术研究”的一部分。

This research topic is an integral part of the " Research on the Heat-stewed BendTechnology of X80 Pipe Steel " by CNPC .

用文火煨刚刚挤出的气味芳香的香水，减少到一茶匙。

Simmer the fragrant water , reducing it to one teaspoon .

如何减少长输管道热煨弯管用量

The Necessity to Decrease Using Hot-bending Bend in Long Distance Pipeline

地炉煨弯在高压管道安装中的应用

Use of Field Furnace to Simmer Elbow in High Pressure Piping Installation

焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃。

A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon .

热煨弯管在大口径管道中的应用

The Application of Hot-bending Bend in Large Diameter Pipeline

倒入葡萄酒和新鲜蔓越莓并搅匀，然后煨上片刻，趁热食用

Stir in the wine and cranberries and simmer again . Serve warm .

适合于在封闭的罐子里文火煨的牛肉块。

Cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot .

把肉放进去，把它煨成淡褐色。

Put the meat in and draw it down to a light brown color .

钢制管道热煨弯管外防腐的现状与展望

Current Situation and Development of External Corrosion Control of Hot Bending Elbows in Steel Pipelines

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟。

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for15 minutes .

煨肉豆蔻在治疗小儿单纯性消化不良中的应用

Roasted Nutmeg Seed for Simple Infantile Indigestion

他在煨的食物中加了些调味品。

He added spice to the stew .

结束了这种高钢级大壁厚热煨弯管的原材料全部依赖进口的局面。

It finished the raw materials import history of the high grade thick wall hot-bending bends .

用陶罐或坛子煮，炖，煨（兔肉等）

To stew ( a hare , for example ) in an earthenware jug or jar .

太阳照到纸窗上时，我是在煨第三次的牛奶。昨天煨了四次。

I 'm heating milk for the third time as the sunlight hits the paper window-panes .

煮滚，小火煨煮10分钟或直到胡萝卜变软。

Bring to boil , reduce heat and simmer for10 minutes or until carrots are tender .

7.她准备了焖煮的烤鸡。smother:焖煮，煨。

She prepared smothered fried chicken .

难治性癫痫的外科治疗外科煨脓长肉湿润法研究

The Study of the Humidified Method on Clearing away the Pus and Forming the Flesh in Surgery

但约翰在最后一分钟才搭便车赶到一他开车到教堂时煨胎了。

But there was a last-minute hitch John had a puncture on the way to the church .

而梨在长时间煨炖之后，汤汁浓稠、口感清爽提神。

When the pear is simmered for a long time , the soup turns thick and refreshing .

烹调技艺以炖、焖、煨著称；重视调汤，保持原汁。

Cooking skills to stew , heat , and far known ; attention for soup , keep juice .

与醋、糖和各种调味品一起文火煨后的番茄、洋葱和胡椒（甜的或辣的）。

Tomatoes and onions and peppers ( sweet or hot ) simmered with vinegar and sugar and various seasonings .

可以试试这种坚硬的全麦来代替大米做饭或者是煨汤。

Try this nutty , whole grain in place of rice with dinner or simmer barley into soups and stews .

安徽厨师注重于烹饪的温度，擅长煨炖。

Anhui Cuisine chefs focus much more attention on the temperature in cooking and are good at braising and stewing .