煞气
shā qì
- 动vent one's anger on an innocent patty
煞气
shà qì
- 动 leak
- 名ominous look;evil spirit
煞气 煞气
-
(1) [leak]∶充气的器物漏气
-
车胎有点煞气
-
(2) [ferocious look]∶凶恶的神色
-
满脸煞气
-
(3) [evil spirit]∶指邪气(迷信)
-
他身上有股煞气，一看就不像个好人。
He has an evil spirit , and does not look like a good man .
-
解决的方法是，不论种族和信仰，所有的新加坡人都要随身携带一个“八卦”（bagua）。中国的风水学表明，这个八角形的镜子可以驱散煞气。
The solution was to make all Singaporeans , regardless of their ethnic origin or beliefs , carry a bagua , an octagonal mirror said to deflect negative energy in Chinese geomancy .