烟熏

眼影和睫毛膏不要化烟熏妆了，眼部下方扑上透明的粉，因为这样可以更好地融合，任何肤色都适宜有效。

To stop shadow and mascara from smudging , use a translucent powder underneath your eye because it blends in better and works on every skin tone .

那里有一排砖房，全被烟熏黑了。

There was a row of brick houses , blackened by smoke .

烟熏得我眼睛痛。

My eyes were stinging from the smoke .

烟熏得我眼睛疼。

My eyes were stinging from the smoke .

烟熏得我直流眼泪。

The smoke made my eyes water .

这火腿散发着一种烟熏的香味。

The ham had a smoky flavour .

烟熏鲱鱼被腌成了黄色，令人垂涎欲滴。

Kippers are dyed yellow to make them more appetizing .

居民试图逃离火场，却被浓烟熏倒了。

The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke .

烟熏得他们头晕。

The fumes made them woozy .

一名消防队员被浓烟熏倒。

A fireman was overcome by smoke and fumes .

我被烟熏得直流眼泪。

The smoke brought tears to my eyes .

烟叶是用木柴的烟熏烤加工而成的。

The tobacco leaves are cured in wood smoke .

这鱼是用烟熏制的。

The fish was cured in smoke .

她被烟熏倒。

She was overcome by smoke .

发现斑疹伤寒以后，医院的病房进行了烟熏消毒

The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus .

因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。

Her eyes became watery because of the smoke .

烟熏得他咳嗽起来。

The smoke made him cough .

爬起来，把自个儿撸撸干净了，走出我那烟熏火燎的房间，刚刚步出楼道，我就让秋天狠狠撞了个斤斗。

After rolling out of bed and rushing through my morning routine , I walk out of my room , which is as hot and smoky as a kitchen . No sooner have I stepped out of the halfway than I run head-on into autumn , almost to be knocked back !

smoky:烟熏味的，呛人的poolhall:撞球房没有烟雾弥漫的桌球房和糟糕的80年代音乐。

Serena : No smoky pool hall or bad ' 80s music . -

芝麻油：含有丰富维生素E，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。

Sesame : The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods , especially in meat and chicken .

西式烟熏火腿HACCP体系的建立

Foundation of HACCP of Quality Control System about Western-style Fumatory Ham

方法单纯烟熏法建立COPD动物模型。

Methods : A rat model of COPD was established by tobacco smoke inhalation .

防腐剂和低温杀菌工艺对烟熏火腿保质期的影响低温肠高密度CO2杀菌技术研究

Effect of Preservation Agent and Pasteurized Technology on Shelf-life of Smoked Ham ; Research on Dense Phase CO_2 Sterilization Technology for Low-temperature Sausage

但是《河边小住捕鱼》（《RiverCottageFishBook》）却表示，几乎可以用任何烟熏的白色硬体鱼类，当然如果你能抓住的话，鳕鱼也行。

But , as River Cottage observes , it works with almost any smoked , firm white fish , including pollack if you can get hold of it .

结论：（1）气管内注入适量LPS及反复烟熏可诱导建立COPD动物模型。

Conclusion ( 1 ) COPD animal model can be established by intratracheal instillation of LPS and exposure to cigarette smoke .

方法：通过烟熏及气管内注入脂多糖方法建立COPD大鼠模型。

Methods : The rat COPD model ( model group ) was established by passive smoking and intratracheal instillation of lipopolysaccharide ( LPS ) .

Jerky是被切成长条，烟熏或晒干的肉。

Jerky is meat that has been cut into long strips and smoked or dried .

补肾化痰药对烟熏大鼠慢支模型血浆及支气管肺泡灌洗液中CGRP和ET-1的影响

The Effect of Nourishing-kidney-and-dissolving-phlegm Drug on the Content of CGRP and ET-1 in Blood Plasma and BALF of Smoking-fumigating Chronic Bronchitis Rat Model

目的：探讨烟熏致大鼠慢性支气管炎模型血浆及支气管肺泡灌洗液（BALF）中内皮素（ET-1）和降钙素基因相关肽（CGRP）的含量变化及补肾化痰中药对其的影响。

Objective : To study the content change of ET-1 and CGRP in smoke-fumigating rat chronic bronchitis model 's blood and plasma and BALF .

重组腺病毒Ad-HGF对烟熏大鼠肺气肿肺组织细胞凋亡的抑制作用

Inhibit apoptosis effect of Ad-HGF on pulmonary emphysema induced by smoking in rats