炮火

该市镇处于密集的炮火之下。

The town is under heavy artillery fire .

总统官邸又一次遭到炮火的集中袭击。

The presidential palace has been hit again by concentrated artillery fire .

炮火声太近，让人恐慌不安。

The sound of gunfire was too close for comfort .

这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。

The area is still being pounded by rebel guns .

人们拼命地找地方躲避炮火。

People were desperately seeking shelter from the gunfire .

机场附近的军事基地传出了炮火声。

Gunfire was heard at an army base close to the airport .

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments

校车被炮火击中，引爆了油箱。

A school bus was hit by gunfire which exploded the fuel tank .

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire .

针对市中心的炮火是停战以来最猛烈的。

The artillery barrage on the city centre was the heaviest since the ceasefire

他们已经好几周没有在炮火中获得任何喘息的机会了。

It was some weeks now since they had had any respite from shellfire .

军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。

The army responded with gunfire and tear gas

当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。

As the buildings rocked under heavy shellfire , he took refuge in the cellars .

炮火不断，信号弹此起彼伏，四周的天空都被照亮了。

Guns were blazing , flares going up and the sky was lit up all around

断断续续的炮火使我们彻夜未眠。

The continual gunfire kept us awake all night .

士兵们冒着密集的炮火匍匐前进。

The soldiers crept forward under heavy gunfire .

他们的房屋被敌人的炮火击毁。

Their houses were damaged by the enemy 's shellfire .

这个小城被敌人的炮火轰击了整整一个星期。

The little town was bombarded with enemy shells for a whole week .

尽管敌人炮火猛烈，我们的部队岿然不动。

Despite the enemy 's heavy gunfire , our troops stood steadyfast and unmoved .

部队在猛烈的炮火掩护下前进。

The troops advanced under cover of a heavy artillery bombardment .

骁勇不足以对抗敌军炮火。

Courage could not avail against the enemy fire .

士兵们被敌军的炮火扫倒了。

The soldiers were mowed down by fire from the enemy 's guns .

他把自己暴露在敌人炮火之下。

He exposed himself to the enemy 's gunfire .

炮火掩护步兵前进。

Artillery gave cover while the infantry advanced .

在敌人的炮火下，我们的士兵表现出良好的纪律。

Our soldiers showed perfect discipline un-der heavy fire from the enemy 's guns .

我在山谷的一侧听见敌人炮火的连击声。

I heard the chatter of the enemy 's guns in a side of the valley .

进攻在炮火的掩护下开始了。

The attack jumped off under cover of a barrage .

新战士在炮火下表现得很勇敢。

The new fighters behave gallantly under fire .

猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。

The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes .

在叙利亚的Aleppo城市，抗议者们逃避炮火。

Protesters flee gun fires in a Syria Town of Aleppo .