灵灵

韩语中甚至有个词来形容用完这些产品后所期待的饱满水润的感觉：chokchok（大意是水灵灵的）。

There is even a term for the desired plump and sticky feeling after application of these products : chok chok .

麦金太尔认为接下来流行的可能是睡眠面膜和气垫BB霜。BB霜紧密地填在盒内，附有海绵状的敷抹器，能让皮肤最后呈现出水灵灵的感觉。

Ms. McIntyre said she thinks the next big things could be sleeping masks and cushion compacts , in which BB cream in a compact form comes with a spongelike applicator for a dewy finish .

他的眼睛水灵灵的哥哥爬上了车，坐到了他旁边。

The shinning eyed old brother climbed in beside him .

图一、随着我答应的限期的逐渐到来，灵灵的耐心和甜言蜜语也在急剧减少。

Fig1.Sweet smiles and words from Linlin decreased dramatically as the deadline came closer .

可以。他的眼睛水灵灵的，眉毛宽宽的。

It 's a pleasure . His eyes are dewy and his eyebrows are broad .

那水灵灵的蓝绿色香肠还飘在他身前，但其中不连续性已经引发了分解。

In the air above him the discontinuities in the blue and green watery sausage shape resolved themselves .

图六：老王：小赵破解需要时间，我告诉灵灵两周后等我答复。

Fig6 . OldWang : Xiaozhao 's password cracking needs time , so I asked Linlin to wait for2 weeks .

在上帝给予的光环下，她一定有一双水灵灵般的眼睛，明亮而又温柔。

Living in the glory of god , she must have a couple of bright eyes like water , full of gentle light .

这些莴苣绿油油、水灵灵的，立刻就勾起了她的食欲，非常想吃它们。这种欲望与日俱增，而当知道自己无论如何也吃不到的时候，她变得非常憔悴，脸色苍白，痛苦不堪。

This desire increased every day , and as she knew that she could not get any of it , she quite pined away , and looked pale and miserable .

城市的主要功能是化力为形，化能量为文化，化死物为活灵灵的艺术形象，化生物繁衍为社会创新。

The chief function of the city is to convert power into form , energy into culture , dead matter into the living symbols of art , biological reproduction into social creativity .

女的叫花秀，年方十八，她身段苗条，长着一双水灵灵的大眼睛，显露出山中女子特有的健康和质朴。

Beggar woman show , party eighteen years , she slender , has a pair of big eyes water Lingling , exposed out of the mountains and in the women 's specific health simple .