潜伏病毒

用共同培养法分离小鼠三叉神经节潜伏病毒的实验研究

Isolating Latent Virus from Trigeminal Ganglia of Mice by Co & culture Method

治疗过程中，致命的合并症为败血症，尤其潜伏病毒激活及深部真菌感染。

The fatal complication was septicemia , which was caused especially by the activation of latent virus and deep fungal infection .

它们能增强轻微传染，还能活化潜伏病毒。

They can enhance otherwise mild infections and may reactivate latent viruses .

航天飞行中潜伏病毒再活化的研究进展

Reactivation of latent viruses in spaceflight : a review

吸烟据称具有免疫抑制效果，研究者推测吸烟可以使B细胞隐匿潜伏的EB病毒而不增殖扩散。

Smoking tobacco is known to have an immunosuppressant effect , and this could allow B cells harboring latent Epstein-Barr virus to proliferate , the investigators speculate .

Virgin和他的小组对潜伏的疱疹病毒感染对免疫系统的功能的影响很好奇。

Virgin and his team were curious about the effect of latent herpesvirus infection on the function of the immune system .

出现症状前可以在体内潜伏很久的病毒。

A virus that remains dormant in the body for a long time before symptoms appear .

斯瓦尔特（1959）曾揭示浣熊能够携带潜伏的猪瘟病毒。

The raccoon was shown by Schwarte ( 1959 ) to be capable of carrying latent HCV .

尽管那些被冻着的人认为自己此时刚刚染上感冒，但实际情况却是其体内原先处于考试大潜伏状态的病毒开始发威了。

Although the chilled subject believes they have'caught a cold ' , what has in fact happened is that the dormant infection has taken hold .

在第一轮中，我们选中了一些方法，它们让丙烯酰胺纳米颗粒潜伏在艾滋病病毒颗粒中，随着它们的固化，病毒颗粒将被清除。

In the first round we had approaches whereby acrylamide nanoparticles would be incubated with HIV virions [ virus particles ] and as they solidified the virions would be washed off .

表明弧菌的潜伏感染对病毒的增殖有利，而病毒的潜伏感染对弧菌的继发感染没有明显的促进作用。

The results show that insidious infection of vibrio is advantageous to the infection of virus , but it is not clear that insidious infection of virus is favourable for vibrio to infect .

目的：研究证实HIV-1感染相关细胞因子能够诱导原发性渗出性淋巴瘤（PEL）的另一细胞系BC-3中潜伏的人类疱疹病毒8型（HHV-8）发生可溶性周期复制。

Objective : To study and confirm that recombinant cytokines similar to those produced by HIV-1 infected T cells induced lytic cycle replication of human herpesvirus 8 ( HHV-8 ) in BC-3 cells , another cell line from primary effusion lymphama ( PEL ) .

地下深处可能还潜伏着危险的病毒。

It is possible that dangerous viruses also lurk deep underground .

他们怀疑一些潜伏型的疱疹病毒可能对免疫系统有作用。

The team wondered whether the latent version of some herpesviruses might have an effect on the immune system .

一般认为仅有20%左右是初发感染所致，而大多是由体内潜伏感染的疱疹病毒活化引起。

About 20 % is directly caused by the primary infection , while most of the disease occur when the latent virus is reactivated .

在潜伏感染期间，HSV基因为环状，而潜伏的病毒可因多种刺激而激活。

In the latent period , the HSV genome remains a circular DNA . The latent virus may be reactivated by various stimuli .

地层底下有潜伏的大火，永远不熄，酷寒天气也不能稍减其炎风。斯瓦尔特（1959）曾揭示浣熊能够携带潜伏的猪瘟病毒。

There is a slumbering subterranean fire in nature which never goes out , and which no cold can chill The raccoon was shown by Schwarte ( 1959 ) to be capable of carrying latent HCV .