滚雪球效应

所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。

All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album .

摩根士丹利的举动应该还会产生滚雪球效应。

Its move should also have a snowball effect .

学习有滚雪球效应。

Learning has a snowball effect .

各银行被迫缩小融资规模，而这会产生滚雪球效应。

The banks have been driven to reduce the amount of financing and this has had a snowball effect .

而目前利物浦所发生的情况有点像滚雪球效应一样，在赛季初，球迷和球员的期望太高了。

What tends to happen in these situations is that you get a little bit of a snowball effect because , before the start of the season , expectations were really high .

不管是在伦敦、纽约还是香港，对超强安防的需求与日俱增，并对当地市场产生了滚雪球式的效应。

The trend for more muscular security has created a snowballing effect on the local market , be it London , New York or Hong Kong .