渡船

你和妈妈常带我坐渡船。

You and Mommy used to take me on the ferryboat .

他尝试过开渡船，经营汽车加油站。

He tried running a ferryboat , running a filling station .

渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。

Ferries ply across a narrow strait to the island .

他们发现渡船已经离开，感到很失望。

They were dismayed to find that the ferry had already left .

驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。

The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry .

渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。

The ferry sails from Newhaven to Dieppe .

我们在奥斯坦德及时赶上了渡船。

We caught the ferry at Ostend .

渡船是苏格兰边远地区的生命线。

Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland .

与货船相比，渡船马力大而且易操纵。

Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships .

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。

All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge .

他偷乘渡船到了北希尔兹。

He stowed away on a ferry and landed in North Shields .

我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry

渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。

Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay .

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland .

渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。

The ferry did not even have time to send out an SOS .

货运与客运渡船都可应付。

The ferries can cope with the traffic of both goods and passengers .

他们乘渡船再次穿过冈比亚河。

They had recrossed the River Gambia by ferry .

渡船公司加开了从加来出发的航班。

Ferry companies are providing extra sailings from Calais

渡船在北威尔士海岸附近被一股反常的海浪击中。

The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast .

渡船轻快地划过水面。

The ferry cut merrily through the water

渡船拦腰撞上了我们的船。

The ferry hit us amidships .

暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。

Storms swept the country , closing roads , buffeting ferries and killing as many as 30 people .

渡船上大约有250名乘客，超出了核定载客量约100名。

There were about 250 people on board , about 100 more than the ferry was licensed to carry .

渡船翻了，一场惨剧随之发生。

The capsizing of the ferry was a disaster .

你可以搭渡船过河。

You can cross the river by ferry .

渡船定时往返于湖的各旅游景点

Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake .

该计划强调说，这份证明“不能作为履行自由旅行权的前提条件，也不能作为使用飞机、火车、长途公共汽车或渡船等跨境交通服务的前提条件。”

The plan stresses that it " cannot be a pre-condition to exercise free movement rights , nor can it be a pre-condition for using cross-border passenger transport services such as airlines , trains , coaches or ferries " .

琼州海峡火车渡船HVAC系统介绍

Qiongzhou channel trains ferry HVAC presentation

自2006年加入该公司以来，这位姓Lee的船长驾驶仁川和济州岛之间的渡船已经有八年时间。

Identified only by his family name , Lee , the captain has been on the Incheon-Jeju ferry service for eight years since joining the company in 2006 .

200t高速穿浪双体渡船喷水推进器设计

Design of waterjet propulsor on a 200t high speed WPC ferry boat