渗出物

炎性渗出物集合在表面。

An inflammatory exudate collects on the surface .

左侧显示浆膜表面，有黄褐色渗出物。

The serosal surface at the left shows a tan-yellow exudate .

它的表面渗出物很少。

Surface exudation is minimal .

MET玉米浸种剂的作用机理&Ⅰ.浸种过程中渗出物的变化情况

Effect Mechanism of MET Maize seed Soaking Agent & ⅰ Change of oozing matter in Soaking Process

炎性渗出物集合在表面。La含量对渗铝层/基体界面孔洞生长的影响

Effect of La content on growth of voids along interface between aluminized coating and steel substrate

由粉煤灰的可渗出物与Ca（OH）2的反应确定粉煤灰的最大掺量。

The highest fly ash content is determined by reaction between dissolvable matter of fly ash and Ca ( OH ) 2 .

PAS染色切片泡沫样渗出物呈桃红色阳性反应；

With PAS staining , the exudate showed pink positive reaction .

头颅CT对病变显示率为84.6%，病损类型有基底池渗出物、脑积水、结核瘤、脑梗塞、脑萎缩及基底池钙化等。

Abnormal CT findings were shown in 84.6 % , including basal cistern exudation , hydrocephalus , tuberculoma , cerebral infarction , brain atrophy , basal cistern calcification , etc.

咸水渗出物应该是在CandorChasm

The brine seepage is believed to be in Candor Chasm

渗出物是糖尿病性视网膜病变（DR）的一个重要特征。视网膜病变多发于糖尿病患者，是导致患者失明的最主要因素。

Exudates is a primary sign of diabetic retinopathy ( DR ) which is a common retinal complication associated with diabetes and the most main cause of blindness .

混合实验表明，铁、锰离子，EDTA都能有效地降低铜的毒性；藻渗出物也能在一定程度上缓解铜的毒性；

Fe3 + Mn2 + ions , chelator ( EDTA ) and algae exudates can effectively relax the toxicity of copper ions on algae cells .

不同茬口条件下的作物根渗出物对大豆胞囊线虫（Heteroderaglycines）卵孵化影响

The effects of the root diffusate of different crops from different rotation systems on the egg hatch of soybean cyst nematode Heterodera glycines

结论：本法可排除皮肤渗出物干扰并准确测定MP体外经皮渗透量，且操作简便、快速，结果准确、可靠。

CONCLUSION : This method can accurately determine the transdermal osmolality of MP in vitro yet without the interference of skin exudates , its operation is simple and fast and the results are accurate and reliable .

本文研究了六种植物（三种单子叶植物、三种双子叶植物）愈伤组织的渗出物和抽提物对农杆菌Vir基因表达的调节作用。

The metabolites from three monocotyledonous and three dicotyledonous plants were respectively utilized to regulate the expression of virulence ( Vir ) genes in Agrobacterium tumefaciens .

以上结果表明，PS质、量和形态结构的异常在实验性RDS发病中有重要作用；蛋白性肺泡渗出物能破坏或抑制PS的结构和功能。

These findings suggest that the abnormality of the quality , quantity and morphology of pulmonary surfactant plays a critical role in the pathogenesis of RDS and the proteinous exudate of the alveoli can destroy the structure and inhibit the function of pulmonary surfactant .

改良的W-S染色发现20例黏膜微脓肿中及鳞状上皮间TP，5例小血管周围见TP，14例扁桃体溃疡面见大量TP，6例渗出物涂片内均见大量TP。

Spirochetes were detected by modified Warthin-Starry stain in mucosal microabscesses and squamous epithelium in 20 cases , around small blood vessels in 5 cases , and on the surface of tonsillar ulcers in 14 cases . Abundant TP were also found in smears of exudates in 6 cases .

二维超声结果显示肾脏从2w到6w体积增大，皮质增厚，此时病理出现肾小囊腔扩大、肾小球细胞肿胀、炎性细胞浸润和囊腔内渗出物。

2D ultrasound showed the renal volume was enlarged and the cortex was thickened from 2w to 6w post-injection ; the pathological examination exhibited glomerular cyst cavity expanding , glomerular cell swelling , and inflammatory cell infiltration and exudate .

扫描电镜观察：贴油纱侧创面伤后12d，创面中心为坏死结痂，大量炎性渗出物及白细胞存在，覆盖创面表面的为无结构状的坏死组织；

Observation by scanning electron microscopy : In the wounds applied with oil gauzes 12 days after scald , necrotic scab , a great number of inflammatory exudates and white cells were in central wounds , and necrotic tissues without any structure covered on the surface of wounds ;

一些松类植物的渗出物中发现的晶状酸。

A crystalline acid found in the exudations of some conifers .

肝脏肿大、出血，有浆液性渗出物。

Liver became swelling , hemorrhage and appeared serosity exudation .

李属树木的渗出物，类似阿拉伯树胶。

Exudation from trees of the prunus genus ; resembles gum arabic .

心外膜表面可见粗糙的纤维蛋白渗出物。

The epicardial surface of the heart shows a shaggy fibrinous exudate .

电线表面油状渗出物分析

Analysis of oily exudate on surface of conducting wire

一层厚的黄色渗出物被覆在腹膜外。

A thick yellow exudate coats the peritoneal surfaces .

急性细菌性脑膜炎棕黄色渗出物使脑沟模糊不清。

The yellow-tan exudate of acute bacterial meningitis seen here obscures the sulci .

对黑色渗出物的实验结果，难以置信。

Lab results on the black ooze . you 're not gonna believe it .

没有肺泡腔渗出物。

Note that there is no alveolar exudate .

急性闭角型青光眼前房充满渗出物临床病理报告

A clinical pathological report on acute angle-closure glaucoma with full exudate in anterior chamber

小心拨开眼睛检查，通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物。

Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers .

粘膜显示有溃疡和广泛的中性粒细胞渗出物引起的破坏。

Here , the mucosa shows ulceration and undermining by an extensive neutrophilic exudate .