消失

他们注视着公共汽车消失在远方。

They watched the bus disappear into the distance .

交通拥堵问题不会一下子就消失。

The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry

那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。

Everything that happened that night was obliterated from his memory .

不同的人在我的生命中出现和消失。

People seem to float in and out of my life .

这麻醉药品的作用将很快消失。

The effects of the drug will soon wear off .

卡车的声音渐渐在远处消失了。

The sound of the truck receded into the distance .

随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。

The houses fell away as we left the city .

症状将会自行消失。

The symptoms will clear up of their own accord .

她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage .

雨林正以惊人的速度消失。

The rainforests are disappearing at an alarming rate .

自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。

Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area .

太阳消失在一大片云后面。

The sun disappeared behind a bank of clouds .

莉萨一直看着火车从视线中消失。

Lisa watched until the train disappeared from view .

任何人都不可能让非正义从世界上消失。

You cannot erase injustice from the world .

他们的笑声渐渐消失了。

The sound of their laughter died away .

我的沮丧情绪开始逐渐消失。

Gradually my depression started to lift .

我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。

I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness .

他的声音越来越小，最后消失了。

His voice trailed away to nothing .

太阳消失在云层里。

The sun disappeared behind the clouds .

当今尺牍是一种已消失的技巧。

Letter-writing is a lost art nowadays .

她的信心已消失殆尽。

Her confidence had now completely evaporated .

鸟消失在矮树丛中。

The bird disappeared into the scrub .

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

Make no mistake , this is one crisis that won 't just go away .

那艘船消失得无影无踪。

The ship had vanished without trace .

臭迹已经消失了。

The trail had gone cold .

哀婉的歌声渐渐消失了。

The melancholy song died away .

那艘船从视野中消失了。

The boat disappeared from sight .

疼痛渐渐消失了。

Gradually the pain seeped away .

他消失得无影无踪。

He vanished without trace .

乐声逐渐消失。

The music faded away .