海洋观测技术

传统的海洋观测技术受到电能长期供给和信息实时传送的限制。

Conventional ocean observation technology is restricted by long-term electric energy supply and realtime information transmission .

海洋中蕴含无尽的资源，要开发利用海洋就必须优先发展海洋观测技术。

There are endless resources in the sea and we must give priority to the development of the ocean observation technology before developing and using it .

本文回顾了我国海洋观测技术发展三十年的基本情况、主要成就，结合全球海洋观测系统（GOOS）计划的实施，展望我国海洋观测技术今后的发展。

This paper reviews the basic progress and main achievements of the ocean observing technology in our country in the past 30 years , and outlines its prospective development in the future following the implementation of GOOS .

海洋观测技术的发展前途

The Prospect of the Technique for Oceanographic Observation

本文论述了在当前海洋观测技术不断发展的形势下，在海洋观测微机系统中推行标准总线的必要性和重要性。

This paper discusses the necessity and importance of adopting standard bus in microcomputer based ocean observing systems .

然而现有的多种海洋观测技术都受能量供应限制和信息传送困难制约。

However , all kinds of technologies about deepsea observation are limited by energy providing and information transmission .

文中简述了海洋观测技术的现状及其发展趋势，并对我国的海洋观测技术以后的发展提出了对策建议。

The status and development of marine observation technology are introduced , given suggestions on how to develop marine observation technology in China .

我国海洋观测技术三十年发展的回顾和展望

A Review of the Development of the Ocean Observing Technology in China in the Past 30 Years and Its Prospect in the Future

本文综述了我国海洋观测技术的现状，与先进海洋国家相比较存在的差距及当前和今后一段时间内我国海洋观测技术的发展。

The status , proble - ms and future development of oceanographic observation technique in our coun - try are overviewed in this paper .

随着现代海洋观测技术的发展，通过海岸海洋地貌调查获得的数据急剧增长。

A new methodology framework of GIS technology is put forward in coastal ocean geomorphology , including data acquisition , process , analysis , and representation .

发展海洋观测高技术

Promote Marine Observation High - Technology

军民两用的海洋水下观测技术

Underwater Observing Technique for Navy-civil Dual-use

海洋监测（观测）技术是海洋技术的主要组成部分。

Marine environment monitoring ( observation ) techno logy is main marine technology component .

海洋工程中的海洋观测信息技术的发展越来越受到各国的重视，其中的一些应用系统在一些国家和地区也得到了实施。

Offshore marine observation has attracted more and more national attention , some applications have also been implemented in some countries and regions .

发展海洋事业，应优先发展海洋观测技术。

The development of oceanographic observation technique should have high priority in order to develop marine undertaking .

本文涉及的海洋探测技术包括：海洋环境自动观测技术，海洋遥感技术，水声技术，水下工程探测技术，海洋地质和地球物理勘探技术。

Some marine survey technologies are discussed including automatic marine environmental observation , ocean remote sensing , marine acoustics , underwater survey , geological oceanography and geophysics exploration .