海上油井

今年夏季，壳牌（Shell）预计将在阿拉斯加沿岸的北冰洋开始勘探性的海上油井钻探。

And this summer , shell is expected to begin exploratory offshore drilling in the Arctic Ocean off the coast of Alaska .

目前国内尚没有适合海上油井完井采油的井下安全阀定型产品，为此研制出SF－1型井下安全阀。

A downhole safety valve for offshore well completion is developed .

苹果公司（Apple）的iPad也许是上班时携带的便利工具，但如果你的工作是管理海上油井或在飓风中处理保险索赔，它就不那么便利了。

Fortune - an Apple iPad can be a handy tool to bring to work & unless , of course , your job is managing an offshore oil rig or handling insurance claims in the middle of a hurricane .

六月，他的石油公司OGX减少了两座海上油井的产量目标，每个油井从每天的2万桶减少到5千桶。

In June OGX , his oil firm , slashed output targets for two offshore wells from 20000 barrels a day each to about 5000 .

麦肯恩原本计划在一个海上油井与媒体见面，但由于发生石油泄漏和飓风多莉给而落空。他只好在俄亥俄州首府哥伦布XXX（Schmidt'sFudgeHaus）前接受媒体（CNN）采访。

McCain , his planned photo op at an offshore rig pre ë mpted by an oil spill and rained out by Hurricane Dolly , held a press gaggle in front of Schmidt 's Fudge Haus , in Columbus , Ohio .

海上油井井间流动单元预测方法

Approach for Studying the Flow Units on the Sea

浅谈海上油井安全阀及其控制系统技术的应用

Brief Discussion about the Technological Application of Safety Valve and its Control System

浅海海上油井井口保护桩结构分析模型及计算

Analytical model and calculation of wellhead protection pile structure for shallow offshore oil wells

海上油井平台冷库故障分析及处理对策

The fault analysis and measures for the cold storage of an off-shore oil rig

同轴相位找水仪海上油井测试应用研究

Research on the Application of the Coaxial Phase Water Detector Test at Sea Oil Wells

海上油井井下安全阀

Downhole safety valve for offshore holes

经过多口海上油井现场试验与应用，已取得了显著的经济效益和社会效益。

Haviny conducted field test and application in many offshore oil wells , notable economic and social benefits were achieved .

海上油井密封套管内海水冻胀特性试验分析

Analysis of the Test on the Sea Water Frost Heaving Characteristics in the Sealed Bushing of oil Well in the Sea

不幸的是，对栖息于海上油井的海狮有效的方法，在这却不管用。

Unfortunately , the mats that have been effective in scaring sea lions perched on ocean oil rigs did not work as well here .

最为引人注目的是，这个国家拥有海上油井，石油产量位居全球第38位，超过巴林和厄瓜多尔的总和。

Most notably , the nation has offshore oil rigs and ranks 38th in the world in terms of oil production , producing more than Bahrain and Ecuador combined .

溢油均由事故引起，如船舶（特别是油轮）碰撞、翻沉、海上油井平台和水下油管泄漏等。

The cause of pollution often thanks to accident , such as colliding , sinking of the ship , leaking of the oil field on sea and the underwater piping and so on .

样阀经室内性能检验及现场应用试验，其性能完全达到海上油井采油工艺要求。

The performance inspection and field test of the sample machine are conducted , and the result shows that the performance of the valve can satisfy the requirements of production technology of offshore holes .

海上油井管柱弯折及工程处理鉴于海上油气勘探开发对油管钳防爆的要求越来越高，中国海洋石油技术服务公司研制了防爆型油管钳监控系统。

In order to satisfy the requirement of explosion protection of tubing tongs used in offshore production , a monitoring control system for explosionproof tubing tongs is developed by China Offshore Petroleum Technology Service Company .

1998年首次进行了海上油井密封套管内海水冻胀特性模拟试验，建立了一套各种参数的测量系统。

First time test on the sea water frost heaving characteristics in sealed bushing of oil well in the sea was made in 1998 . A measurement system for the various kinds of parameters is set up .

海上油田油井多相流测量面临的困难及对策

The Problems Faced with Multiflow Measurement in the Offshore Oilfield

这口位于北极圈内白令海上的油井，是俄油去年在挪威的许可招标中竞得20%股权的四口油井之一。

The well in the Barents Sea , inside the Arctic Circle , is in one of the four fields in which Rosneft won a 20 per cent stake in the Norwegian licensing round last year .

随着油藏精细化管理思路的推广，海上油田大量的油井安装了永久式测压装置，对井下压力监测数据的试井解释方法进行探索成为必要。

With the popularization of finery management thought for reservoir , permanence type of acquiring pressure equipments have been installed in most of wells on offshore that make it necessary to explore a well testing interpreting method for down hole pressure monitoring data .