济渎庙

济渎庙是中国古代重要的礼制建筑之一，庙内现存历代碑刻36通。

Jidu Temple is one of the important etiquette buildings in ancient China . with 36 ancient stones in it .

根据《庙图碑》分析济渎庙明代中期的布局和规模，看出当时济渎庙的发展已经达到全盛时期。

According to " Temple Figure monument ", we analyze the layout and scale of Jidu Temple in mid Ming dynasty and found Jidu Temple ' development has reached its peak on that time .

被誉为没有围墙的大学、华文化的丰碑！《济渎庙北海坛祭品碑》的历史文化内涵

The Historical Cultural Connotation of The Sacrifice Monument of Jidu and Beihai Temple

济渎庙寝宫建筑研究

Study on Coffin Chamber of Ji-du temple

梳理出碑刻中所见的济渎庙管理人员，以及他们的称谓、职能变化，发现济渎庙管理人员随着时代的发展而不断增多，职能也更加多样化。

Through sorting out the management and the changes of the names and duties , we found the number of managers kept increasing and their functions are also more diverse .

第三部分，研究历代朝廷到济渎庙进行祭祀的详细情况。梳理出历代祭祀的记录，补充正史记载的不足。

The third part researched the details of the worship which the Past dynasties held in Jidu Temple , sorting out the records of the worships to make up the lack of official records .

阐述了济渎庙的历史文化背景及规模平面布局，介绍了该庙具有独特的文物和科学价值，针对该庙人为和自然的破坏，对济渎庙的整体面貌进行了有效的改善与保护。

Based upon the historical culture backdrop and dimension layout of Jidu temple , its particular cultural treasures and scientific value are introduced , besides , effective ways to improve and protect the temple are made aiming at man-made and natural destruction .