浅水湾

浅水湾道1号是澳门赌王何鸿燊（StanleyHo）的住宅。一位参观过该住宅的人说，这座住宅不仅反映了其主人的财富，也反映了他属于上世纪70年代的审美情趣。

No 1 Repulse Bay Road is the residence of Stanley Ho , the gambling king of Macao , and the house reflects both the wealth and 1970s aesthetic sensibilities of its occupant , according to one person who has visited .

由于接近市区，浅水湾是香港最多人到的海滩。

Due to its proximity to the city , Repulse Bay is one of the most popular beaches in Hong kong .

波斯湾是从印度洋延伸出来的一个浅水湾。

The Gulf is a shal-low offshoot of the Indian ocean .

相约浅水湾的下午茶

Have an afternoon tea at Repulse Bay Hotel

青岛香港花园浅水湾立面设计

Facade design of Hongkong Garden in Qingdao

这一句不能译作：“你喜欢约翰陪你去还是玛丽陪你去浅水湾？”如要表达此意，应该说。

Would you like John , or Mary , to go with you to Repulse Bay ?

到最后，你会发现，只有浅水湾的鲨鱼才是一个大善人根。

To the last , you will find that only the RepulseBay is a big shark improving root .

香港岛上有几个，包括石澳的大浪湾或托尼浅水湾的海滩，但是在周末他们确实很拥挤。

Hong Kong Island has several , including Big Wave Bay in Shek O or the beach at tony Repulse Bay , but they do get crowded on weekends .

位于浅水湾道129号的这处地产被某些人戏谑为如心之墓，自近7年前由华懋集团建成以来，它一直处于空置状态。

Referred to irreverently by some as Nina 's tomb , the property at 129 Repulse Bay road has lain dormant and empty since its completion by Chinachem almost seven years ago .