活期储蓄

银行卡对应的活期储蓄存款应归入M1中

To put the resident 's current deposit into Ml which the bank card corresponds to

个人客户持现金或活期储蓄存折、齐鲁卡申请签发银行汇票可以到我行任何一家分支机构办理。

Individual client can apply for the bank draft in any branch of our bank with cash or passbook of current deposit and Qilu card .

注意关键词“openanaccount（开立账户），acurrentaccount（活期储蓄账户）”。

M : A current account , please .

然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。

And then M-2 which will include some savings deposits , some time deposits .

银证转帐系统主要完成股民在券商保证金帐户和银行活期储蓄帐户之间的资金划转。

The system mainly accomplishes the transfer between bank and securities .

活期储蓄储蓄存款账户我要开户。

checking account saving account I need to open a bank account .

我们这里办理活期储蓄存款，定期存款和大额存款。

We have current savings account , time savings account and large deposit .

什么是活期储蓄帐户？

What 's a current savings account ?

银行可以影响经济中活期储蓄的数量和货币供给。

Banks can influence the quantity of demand deposits in the economy and the money supply .

我能开一个有支票的活期储蓄账户吗？

Of course , but you have to deposit enough money before you can write out your checks .

可以。对于活期储蓄存款，您随时都可以存款、取款。

OK . For a current savings account , you can draw and deposit your money at any time .

提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。

For the withdrawal amount in advance , the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal .

活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。

The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date , time and amount of deposit and withdrawal .

但要是那样的话，利率就跟活期储蓄账户一样，即年息0.72%。

However , in that case , the rate of interest will be that of a saving account that is zero point seven two percent per annum .

我行可以现金发放，也就是说，由职工直接到银行柜面领取工资，或者职工工资也可以划入指定的活期储蓄账户。

We may make payment in cash , that is to say , the employees get their salaries directly at the counter of our bank , or the employees'salaries are transferred to any appointed current savings accounts .

根据模型分析得出，人民币的增值应该将中国的活期储蓄盈余减少至一个可以控制的水平，比如说30%。

That is less than previous estimates of a 20-25 % undervaluation , based on models that calculate the appreciation in the yuan needed to reduce China 's current-account surplus to a manageable level of , say , 3 % of GDP .

我们办理活期储蓄存款、定期存款和大额存款。住房公积金贷款实行存贷结合、先存后贷、整借零还、贷款担保的原则。

We have current savings account , time savings account and large deposit . Loan of housing accumulation fund is executed put borrow couple , after be being put first , borrow , whole borrow 0 still , the principle that loan assures .

如果是活期存折储蓄帐户，一旦需要，你随时可以取款。

With a demand deposit , you would be able to withdraw money whenever you need it .

港元存款下跌，主要是因为定期存款减少，抵销了活期存款及储蓄存款的升幅。

The decline was mainly attributable to a fall in time deposits , which more than offset increases in demand and savings deposits .

你要开活期存款户头还是储蓄存款户头？

Do you want a checking account or a savings account ?

你想开什么类型的帐户？我们有活期存款账户和储蓄账户。

What kind of account do you want ? We have checking account and savings account .