洗冤集录

《洗冤集录》是我国古代第一部，也是世界上第一部法医学专著。

Xi Yuan Ji Lu was the first written of forensic medicine in ancient China and world .

第二章从总体上描述《洗冤集录》的语言特点及与近代汉语的关系。

The second chapter as a whole describes the language feature of Xi Yuan Ji Lu and with the modern Chinese relations .

进而论述了他所著的《洗冤集录》在完善古代司法检验制度和发展古代司法检验科学方面的重要作用。

Then it discusses the vital function of his Xi Yuan Ji Lu ( Manual of Forensic Medicine ) in perfecting and developing the ancient Chihese judicial examination system .

南宋时期宋慈编著的《洗冤集录》，被誉为世界上现存最早的一部较完整的法医学专著。

" Stories of wiping out injustice ", written by Song Ci in the Nansong Dynasty , was regarded as the earliest medical jurisprudence monograph in the ancient China .