泰国王室

探讨泰国王室的华人政策，有助于深刻理解华人高度融入泰国的历史和现实。

Third , studies on the policies of Thai royal court to Chinese will help to fully understand the Chinese assimilation in Thailand in both historical and realistic perspectives .

20世纪之前，为了学习中国先进的生产技术，泰国王室对华人的政策一向非常友好。

The policies about overseas Chinese made by the imperial court of Thailand were very friendly in order to study the advanced technological from China before the twentieth century .

泰国王室认为华人是来抢夺泰人的地盘和钱包的，于是制定严厉的政策来限制华人。

They thought the overseas Chinese were coming for forcibly occupy turf and money from Thai . So the imperial court of Thailand made many harsh policies to restrict the overseas Chinese .

在泰国王室的高度重视和亲自推动下，手足情深的中泰传统友谊和友好合作关系在21世纪一定会有更美好的前景，并将永远发扬光大，世代相传。

The Sino-Thai traditional friendship and cooperation , valued and backed by the Thai Royal family , will surely embrace a more brilliant future in the21th century and be handed down from generation to generation .

一位分析师表示：无论阿杜德的健康状况如何，人们都有一种风雨欲来的感觉，某个时候风暴将会爆发。由于涉及到泰国王室的敏感性，这位分析师拒绝透露姓名。

Whatever is happening with his health , there is the perception of a storm brewing and that at some point it is going to burst , said one analyst who declined to be named because of the sensitivity surrounding the royal family in Thailand .

这位现年51岁的公主，开设了泰国第一个王室网志，她表示此举目的是希望说服泰国民众接受英语。

The51-year-old Princess launched the country 's first royal blog , which she says is aimed at persuading her fellow citizens to embrace english .

根据严格的泰国法律，侮辱王室是一种犯罪。14日，当一名工厂员工被指控诋毁国王的爱犬“通丹”时，这项法律进入了一个新境界。

Thailand 's strict laws making it a crime to insult the monarchy entered new territory on Monday , when a factory worker was charged with disparaging the king 's dog " Tongdaeng . "