泥球

防粘结剂PF-FNJ及其相关技术应用解决了前期开发中岩屑聚集成泥球的现象；

Combined with other correlated technologies , the adhesive of PF-FNJ was employed to prevent cuttings aggregation forming mud ball which encountered frequently in early development .

这些炸土豆是土豆泥球做成的。

The fries are made from pellets of pulverised potato .

无疑规范的代码复审可以捕获错误，并推迟似乎所有成功项目最终都逃脱不了的“大泥球（bigballofmud）”宿命。

There is no question that formal code reviews catch bugs and can delay the inevitable " big ball of mud " that all successful projects seem to turn into .

所谓的大泥球就是一个偶然结构的，伸展的，邋遢的，spaghetti代码的混合。

A Big Ball of Mud is a haphazardly structured , sprawling , sloppy , duct-tape-and-baling-wire , spaghetti-code jungle .

Wikipedia关于大泥球的条目，还对其做了很好的描述，并提出了有建设性的意见

Wikipedia 's entry on Big Ball of Mud also describes it very well , with a notable exhortation

BrianFoote和JosephYoder写了一篇关于这种状态非常著名的文章，叫做“大泥球”。

Brian Foote and Joseph Yoder wrote a very well-known article on this state of affairs , calling it " Big Ball of Mud " .

抑制钻屑形成泥球的钻井液研究

Study on drilling fluids of inhibiting formation of mud balls by rock cuttings

他几乎什么也没想，直到无意间一个泥球掉到地上，一下裂开了。

He thought little about it until he dropped one of the balls and it cracked open .

沿着海岸漫步时，他奋力将那些泥球一个个扔进大海。

As he strolled along the beach , he threw the clay balls into the ocean as far as he could .

一个“大泥球”是难以测试的，因为它不是只实现一个简单的易于识别的功能。

A " big ball of mud " is hard to test because it does not do a single , easily identifiable function .

到青年早期他才会理解如果将泥球放进一杯水中，它们会排出相同量的液体。

Not until early adolescence will he understand that they displace the same amount of liquid if dropped in a glass of water .

费利佩7岁时知道，如果将一个泥球卷成香肠状，其泥土量不变（物质守恒）。

Felipe , at age7 , knows that if a clay ball is rolled into a sausage , it still contains the same amount of clay ( conservation of substance ) .

鱼片和土豆泥做成球或饼，然后油炸而成。

A fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes .

添加消石灰，膨润土及无烟煤粉均能提高尘泥渣生球的强度。

The green ball strength can be improved by adding slaked lime , bentonite and anthracite fines .

正宗的瓦达汉堡做法如下：先将五香土豆泥滚成球，外面再滚上一层鹰嘴豆面粉糊，入锅炸成金黄色。

An authentic vada pav starts with balls of spiced mashed potato dipped in a chickpea flour batter and deep-fried until golden .

一名球员认为因为之前所打的一杆，他的球已经不适合比赛，但因为有一大块泥附着在球上，所以他不确定自己的球是否不适合比赛。

A player believes that his ball may have become unfit for play as a result of his previous stroke , but he is un-able to determine whether the ball is unfit due to a large piece of mud adhering to it .