波特兰区
- 网络Portland Place
波特兰区-
福特和阿瑟尖叫着冲出同温层，干净利索地停在波特兰区，刚过六点三十，泊车免费。
Ford and Arthur had come screaming down out of the stratosphere and parked neatly on Portland Place . It was just after six-thirty in the evening and there were spaces free .
-
据俄勒冈警方说，窃贼名叫理查德·迪恩·德夫迪斯，32岁，周四凌晨3点40左右，闯入波特兰西北区一户人家，德夫迪斯在房子里搜罗了一遍贵重物品后，决定摸进卧室。
Richard Dean Defeudis , 32 , broke into the northwest Portland home around 3:40 a.m. , Thursday , according to The Oregonian . Police say that Defeudis searched the house for valuables before he decided to head for the bedroom .