波士顿港

汤姆·布罗考[原NBC新闻主播]：“如果有人前来冒犯，我们不会逆来顺受，这不是我们的性格。”英国人为此关闭了波士顿港，这个美洲最繁忙和富庶的港口之一。

When someone comes along and smacks us , we don 't turn the other cheek . That 's not who we are . Move it ! The British respond by shutting down Boston Harbor ， one of America 's busiest , wealthiest ports . Come on , lad .

我们按波士顿港到岸价每码0.43美元成交。

Let 's close the deal at $ 0.43 per yard , CIF Boston .

那几艘船在波士顿港外海面下锚停泊。

The boats anchored off Boston .

当时，美国海岸防卫队正准备从波士顿港撤走所有留守人员，实现灯塔全自动化。

The United States Coast Guard was preparing to automate and remove all remaining personnel from the old lighthouse in Boston Harbour .

牙买加的波士顿港是这种烤鸡的故乡。在这儿，你可以看到在大型烧烤架上熏烤的烤鸡。

Jamaica 's Boston Bay is the home of jerk chicken , and you 'll find it being cooked there in large BBQ pits .

最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港入口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。

The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor .

这远远不够，美国历史上最著名的反抗运动之一，反抗者将价值逾百万美元的茶叶倾入波士顿港。

It 's not enough . In one of the most famous acts of resistance in American history , Rebels dump over $ 1 million worth of tea in Boston Harbor .