波涛

船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。

The boat rolled heavily in the troughs between the waves .

欢腾的人群宛如大海的波涛。

The jubilant throng is like the waves of the sea .

波涛滚滚涌上海滩。

Waves rolled in on the beach .

波涛使船摇晃。

The waves rocked the boat .

每天波涛将许多大原木冲到西岸上。

Big logs are washed up every day on the West coast .

波涛拍打着海堤发出巨大的撞击声。

The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise .

轮船在波涛中上下颠簸着。

The ship dipped in the waves .

大海中波涛澎湃。

Waves surge in the sea .

波涛翻滚。

The waves ran high .

他的眼睛凝视着汹涌的波涛

His eyes were fastened on the boiling , tumbling waves .

在海边我们可以听见波涛的咆哮。

At the seaside we could hear the snarl of the waves .

大海开始变得波涛起伏。

The sea began getting choppy .

群蚁将要回去的时候，突然海风激荡，波涛万丈，雷鸣般地震撼着大地。

When they were about to return , the sea wind suddenly sprang up and great waves surged up , shaking the land like thunder .

轻盈的桦皮舟像一条大鱼，在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。

The lissome birchbark canoe seemed to be a fish , so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice .

我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off , the waves roll away and we depart .

伯牙的老师知道他的想法后，就带他乘船到东海的蓬莱岛上，让他欣赏大自然的景色，倾听大海的波涛声。

Knowing what was in his mind , his teacher took him to the penglai Island , a fabled2 abode3 of immortals4 , on the East China Sea by boat . On the island , his teacher let him enjoy the natural scenarios5 and listen to the roaring of the great waves .

我们只得听任波涛摆布。

We therefore trusted ourselves to the mercy of the waves .

越过波涛的呼啸，大封的怒号，

The wave cry , the wind cry , the vast waters

轻轻地说；波涛的轻微的拍击声。

Spoke in a murmur ; the murmur of the waves .

除了波涛声外，再也没有别的声音了。

There was no sound except the crash of the waves .

而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。

And the Atlantic surge Pours in among the stormy Hebrides .

什么是美丽的？大海说澎湃的波涛是美丽的。

What is pretty ? The sea says surging wave is pretty .

在海滨我们可以听见波涛的咆哮。

At the seaside we can hear the snarl of the wave .

生活的苦涩波涛在他周围汹涌澎湃。

The bitter waters of life surged high about him .

但在汹涌的波涛之中，我们仍在稳步前进。

But we continue to steer a steady course through choppy waters .

并不是指海里的波涛。

It doesn 't refer to waves in the sea .

幽默是生活波涛中的救生圈。

Humorous is lives in the mighty waves life-saving jacket .

一尊瓷观音端坐在莲花瓣上，莲花下是波涛纹。

A porcelain Guanyin seated on a lotus flower over breaking waves .

海水碧蓝，波涛拍岸。

The water 's blue , the waves are lapping .

当波涛向我们压来时，波谷加深了。

As the wave bore down on us , the trough deepened .