古城堡

市政委员会花了不少钱来保护那座古城堡。

The city council spent a lot of money to preserve the old castle .

那个兵营位于古城堡的旧址上。

The barracks stand on the site of the old castle .

古城堡摇摇欲坠的墙壁

the tottering walls of the castle

圣彼得罗古堡公园（FortSanPedro）它与马尼拉的圣地亚哥古城堡并称为菲律宾最古老的城堡。

Castle Park , San Pedro ( Fort San Pedro ) with Manila and Santiago , the ancient castle known as the Philippine 's oldest castle .

追溯到13世纪，这座精美绝伦的英国古城堡有着现代豪华的WiFi网络，也不乏墙壁上庄严的城堡历史。

Dating back all the way to the thirteenth century , this exquisite , ancient castle of England features the modern luxury of WiFi connection as well as stately history within its walls .

在法国逗留期间他们参观了一些古城堡。

They visited some ancient chateaux while they stayed in france .

1970年他们完成了古城堡的重建工作。

They completed the rebuilding of the ancient castle in 1970 .

很多人来这里参观这座古城堡。

Many people came here to visit the old castle .

在这些古城堡里面还有大量、丰富的艺术品和家具。

Inside , It abounds with rich artwork and furniture .

据说这座古城堡闹鬼。

The old castle is said to be haunted .

即使古城堡在逐渐倒塌。

The mouldering ruins of an old castle Even when they are crumbling .

那座古城堡使我毛骨悚然。

The old castle gives me the creeps .

市政委员会花了不少钱采维修那座古城堡。

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle .

古城堡的墙在碎裂。

The old castle walls are crumbling .

可是西方人总是想办法使古城堡尽量显得古。

But the Westerners always try to keep their old castles as old as possible .

尤其是想看看古城堡。

I especially want to see castles .

比如，新郎新娘能够享受一次到英国古城堡的结婚旅行。

For example , a bride and groom can enjoy a wedding trip to a historic castle in Britain .

婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，於是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。

Fearing that the stepmother might not treat them well , even do them harm , he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest .

古罗马城堡的遗址被精心地保护起来。

The remains of the Roman fort are well preserved .

建筑在古罗马城堡的遗址上

Built on the site of a Roman fort

朱寿国老人91岁，家住洪江区古商城堡子坳17号已30年。

Zhu Guoshou , 91 years old , has been living in No.17 Aozibao for30 years .

导游介绍着博物馆的艺术宝藏，以及作为古建筑遗址的城堡本身的故事。

Guide tells of artistic treasures of the museum , the castle itself – the restored monument of ancient architecture .