波浪能利用

作为海洋工程和新能源利用的综合课题，波浪能利用研究近年来得到广泛重视。

As a comprehensive subject of ocean engineering and renewable energy , the ocean wave energy utilization has been widely studied in recent years .

为开发清洁可再生能源，保护地球环境，我国在太阳能与风能发电方面都取得了长足的进步，但是在海洋能特别是波浪能利用方面，与世界仍有较大差距。

In China , solar and wind power have made considerable progress , but in the area of ocean energy utilization especially wave energy area , still has obvious gap with the world .

介绍了世界主要国家的波力发电技术进展及主要波能装置并分析了波浪能研究与利用的发展方向和可能遇到的问题。

The development and the main wave power devices are introduced in this paper , and trends of the research and utilization of wave power and probable problems are also discussed .

同时也分析了波浪能研究和利用的发展目标和方向，指出我国波浪能利用对于沿海地区海洋资源的开发和远离大陆海岛的发展有着十分重要的意义。

In this paper , the development target of wave energy research has been analyzed . It has been discussed that the utilization of wave energy is very important for the exploitation of oceanic resource in the littorals and the development of islands that are far away form the continent .

作为可再生能源，波浪能的吸收和利用一直是国内外热点研究内容之一。

As one of the renewable energies , absorption and utilization of wave energy is always an important research field both at home and abroad .