波希米亚

此时，哈维尔刚从他位于波希米亚（Bohemia）的乡间别墅回来，一群反对派活动人士请他担任领袖。于是，哈维尔领导了天鹅绒革命，由害羞的知识分子转型为精明的政治策略家。

A group of opposition activists looked to Havel , just returned from his country house in Bohemia , for leadership . He took command of the Velvet revolution , transformed from shy intellectual into shrewd political tactician .

论格林尼治村波希米亚生活艺术的消费文化倾向

On Expenditure Culture Tendency of Bohemia Life Art in Greenwich Village

我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。

We splurged on Bohemian glass for gifts , and for ourselves .

说到波希米亚玻璃，许多商店都有出售这种传统的玻璃制品，但做工最为精细的却陈列在19世纪装饰艺术博物馆（museumofdecorativearts）里。

As for Bohemian Glass , there are many shops selling traditional glassware but the finest examples are in the 19th-century Museum of decorative arts .

他指出，美国经济学家理查德佛罗里达（richardflorida）的研究，证明了“波希米亚”群体的吸引力，这些群体让他们生活的地区变得繁华。

He said research by the US economist Richard Florida had made the case for the attractiveness of " Bohemian " communities , which made the areas in which they lived prosperous .

英语中，在“Czech”（捷克人）一词普遍使用之前，人们常常用“Bohemian”（波希米亚人）来表示捷克人或者捷克语。

The word " Bohemian " used to denote the Czech people as well as the Czech language before the word " Czech " became prevalent in English .

不过这些东西都是Sally“认为”想要的，而她心目中时期希望有自己的伴侣是富有创造力、对金钱不关心的波希米亚人。

These things , however , were what Sally 's head desired , but her heart actually longed for the company of creative , bohemian people who had little concern for gobs of cash .

LidiaSerpa出生于安哥拉一个颇具艺术氛围和波希米亚气质的家庭中，母亲是波希米亚西班牙籍歌手，父亲是葡萄牙商人。

Born in Angola to a bohemian Spanish singer and a Portuguese businessman , Lidia Serpa has always lived a very artistic life .

一月份的北半球，很多地方还蜷缩在寒冷的冬天里，可是墨西哥小波希米亚的冲浪小镇&萨与利他（Sayulita）已在充分展示其全部的美丽色彩和由暖骨热量所带来的成熟。

In January , when much of the Northern Hemisphere is huddled down in the cold winter , the small bohemian surf town of Sayulita , Mexico , shows off its full colors and is ripe with bone-warming heat .

吉普赛人的生活智慧与波希米亚文化现象

On Relation Between Gypsies Life Wisdom and Origin of Bohemian Culture

她是一个波希米亚天后-一个典型的少女风格。

She is a bohemian diva a classic girl with style .

他是一名记者，波希米亚和实际滑稽。

He was a journalist , bohemian , and practical joker .

你知道我在哪儿可以买到波希米亚车料玻璃器皿？

Do you happen to know where I can find Bohemia crystals ?

世界如何动态地改变对波希米亚的计划是决定性。

How the world dynamically changes is crucial to Bohemia 's plan .

波希米亚平纹枕芯布台布很快就熨烫平整了。

Bohemian ticking The tablecloth was soon smoothed over with an iron .

1158年的今天，瓦尔狄斯拉姆二世成为波希米亚国王。

1158 – Vladislav II becomes King of Bohemia .

穿一件让人惊叹的波希米亚式连衣裙&看上去越轻盈越好。

Wear a fabulousboho frock – the more ethereal youlook , the better .

她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品。

She has a fine collection of Bohemian glass .

格林威治村曾经是纽约的波希米亚人生活的中心。

Greenwich Village was once the center of New York 's Bohemian life .

这是由捷克波希米亚为主。

It was dominated by the Czechs of Bohemia .

一束波希米亚的光亮刺破黑夜，浸润生活的平淡

A beam of Bohemian light , piercing the night Moistens the ordinary life

一半画廊，一半波希米亚式咖啡馆。

Half gallery , half Boho coffee shop .

波希米亚印花，花朵及图形在女装和裙子上风行一时。

Boho prints , floral patterns are all the rage in dresses and skirts .

波希米亚可是在欧洲中部呀！

Bohemia 's in the middle of Europe ！

波希米亚浪荡子与唯美主义精神的内部穿孔

Bohemian Dandy and Aesthetic Spirit of Internal Perforation

论波德莱尔对波希米亚生活的诗学贡献

On Baudelaire 's Poetics of Bohemian Life

在我去过的这三个地方中，我注意到的另一种潮流就是波希米亚风。

Another trend that I saw in all three places I visited was the bohemian look .

欧洲19世纪末思潮视域中的颓废波希米亚

On the Decadence Bohemia of European Trend of Thought in the End of the 19th Century

《波希米亚人》中的爱与死

Love & Death of La Boheme

波德莱尔与波希米亚生活的诗学空间

Baudelaire and Poetics of Bohemian life