汪文斌
![汪文斌](../cache/1413464.jpg)
-
汪文斌表示,中国高度重视伊朗核问题。
Wang says China attaches great significance to the Iranian nuclear issue .
-
汪文斌呼吁各方保持克制,通过对话解决问题。
Wang Wenbin also called on all parties to exercise restraint and resolve the issue through dialogue .
-
汪文斌表示,美国诽谤中国追逃追赃工作的努力,中国对此坚决反对。
Wang says China firmly opposes to the U.S. slandering its efforts to fugitives and recover illicit money .
-
汪文斌表示,新疆各族人民充分享有生存权、发展权等各项权利。
The spokesperson says all residents in Xinjiang enjoy their rights , including the right to subsistence and development .
-
中国外交部发言汪文斌表示,他们注意到美方发布的有关推特,尚未收到布兰斯塔德大使将卸任的通知。
Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said they the tweets but have not yet received notification that Branstad is stepping down .
-
汪文斌还表示,克里访问中国期间将与中国气候代表解振华会面,克里的访问将持续到周五。
Wang Wenbin also says John Kerry will meet with Chinese climate representative Xie Zhenhua during his visit which will last until Friday .
-
汪文斌表示,中方致力于同美方发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的关系。
Wang says China is committed to developing a China-U.S. relationship that features no conflict , no confrontation , mutual respect and win-win cooperation .
-
汪文斌表示,该处理计划危及日本邻国的切身利益,也对全球海洋环境构成威胁。
Wang says the disposal plan endangers the vital interests of Japan 's neighboring countries and also poses threats to the global marine environment .
-
汪文斌表示,国际原子能机构应尽快成立包括中方等利益攸关方在内的技术工作组,开展有关核污水处理计划的工作。
Wang says the IAEA should initiate a technical working group as soon as possible that involves China and other stakeholders to work concerning the wastewater disposal plans .
-
汪文斌针对最新的知识产权报告作出上述表示,报告称,中国仍是《专利合作条约》的最大使用者,申请量近7万件。
Wang Wenbin made the remarks the latest report on intellectual property , which says China remains the top user of the Patent Cooperation Treaty with nearly 70000 applications .
-
汪文斌称,这是美方单方面对中方发起的政治挑衅,严重违反国际法和国际关系基本准则,严重违反中美领事条约有关规定。
Wang the U.S. decision a political provocation , which has seriously violated international law , basic norms of international relations as well as relevant provisions of the China-U.S. Consular Treaty .
-
此前,美国总统拜登表示,美国不希望看到与中国发生冲突,发言人汪文斌就此在例行记者会上作出上述表示。
Spokesperson Wang Wenbin made the remarks at a daily press briefing , after U.S. President Joe Biden said recently that the United States doesn 't wish to see conflict with China .