杨华

2015年4月，杨华从鞍钢（AnshanSteel）副董事长职位调到这家位于大连的钢铁企业。

Mr Yang joined the Dalian-based steelmaker in April 2015 from his role as deputy chairman of Anshan Steel .

53岁的杨华生前兼任东北特钢（DongbeiSpecialSteel）党委书记。3月25日，公司网站确认了他的死讯。之前一天，警方接到了他在家中上吊身亡的报告。

Yang Hua , 53 , who also acted as the Communist party secretary of Dongbei Special Steel , was confirmed dead on March 25 by the company 's website , a day after police received reports that he had hanged himself at his home .

中海油总裁杨华昨天表示，Bridas拥有世界级的油气资产组合，对我们进军拉丁美洲而言，是一个很好的开端。

Yang Hua , CNOOC president , said yesterday that Bridas had world-class oil and gas assets and was a good beachhead for us to enter Latin America .

像杨华这样的快递员每天约投送100个包裹。

Individual couriers like Mr Yang hand-deliver about 100 packages a day .

中海油副董事长杨华将接替王宜林的职位。

Cnooc vice-chairman Yang Hua will replace Mr Wang .

杨华说，他见证了多年来的巨大变化。

Yang Hua says he has witnessed great changes over the years . ,

杨华是名快递员，在中国一家最忙碌的快递公司从事长时间倒班制工作。

Mr Yang is a delivery man , working long shifts for one of China 's busiest courier companies .

幸运的是，杨华和母亲的白细胞抗原体吻合，这是实现移植的必要条件。

Fortunately , the human leukocyte antigen of mother and daughter matched , which was necessary for a transplant .

在等待移植时，杨华已经结婚了，她丈夫全力支持她进行这个手术。

While waiting for the transplant , Yang got married , and her husband fully supported her having the operation .

她说，60年前，她的爷爷带着她爸爸杨华从南京搬到了阿拉尔定居。

She says her father Yang Hua relocated from Nanjing with her grandpa to settle in Alaer 60 years ago .

杨华的母亲，43岁，听到医生的建议，毅然决定将自己的子宫移植给女儿。

Yang 's 43-year-old mother , after learning from doctors that she could help her daughter , decided to donate her uterus .

杨华是中国迅猛发展的快递业的一线工人，该行业的服务对象是众多网购迷恋者。

Yang is a front-line worker servicing China 's booming courier industry - a sector that has emerged to service China 's obsession with online shopping .

除了住在农村老家的妻子和母亲，杨华还有两个女儿&一个20岁，另一个5岁。

In addition to his wife and mother living in his rural village , Mr Yang has two daughters - one is 20 and one is five .

中海油首席财务官杨华表示：我从报纸上读到，中国2007年使用的石油，有大约60%是国产的，大约30%至40%是进口的。

I read from newspapers that about 60 per cent of oil used in China in 2007 was produced locally . About 30 per cent to 40 per cent was imported .

本文通过描写杨华到任两年间的管理历程，揭示了管理者的领导风格与管理情境相互作用时的不同反应&相互矛盾时会造成管理瘫痪，彼此匹配时会相得益彰。

The story depicts the two-year journey of Yang 's management , reveals the laws of interplay between Manager 's managing style and down-to-earth situations , as weu as the different results brought out - to set off Management to a halt when in contradiction ;