汤圆

中国北方称之为元宵，南方称之为汤圆。

In northern China , they are called yuanxiao while in southern part they 're named tangyuan .

基于HACCP的速冻汤圆安全控制研究

Controlling study on quick-frozen rice ball based on HACCP

HACCP在速冻汤圆生产中的应用

Application of HACCP to Production of Quick-frozen Dumpling

湿磨法生产速冻糯玉米汤圆的工艺

Technology of Quick-frozen Glutinous Corn Dumpling Made by Wet Grinding Method

春节，人们通常吃饺子或汤圆。

People usually eat dumplings or sweet dumplings on Spring Festival .

冬小麦抗冻蛋白制备及其在汤圆中的应用研究

Preparation and application of antifreeze proteins extracted from winter wheat bran

用糯玉米制作速冻汤圆的可行性研究

Feasibility study of making quick frozen tangyuan from glutinous corn

速冻食品（水饺、汤圆）生产缺陷的改善

Improvement of defects in quick-frozen food ( dumplings ) production

并提出了糯玉米速冻汤圆的加工工艺。

The Processing Procedure of glutinous maize Tangyuan was proposed .

京晶：现在人们会猜灯谜，吃汤圆。

Nowadays people enjoy guessing lantern riddles and eating tangyuan .

是一种用糯米粉做成的甜汤圆。

Maggie : It 's sweet dumplings made of glutinous rice flour .

一个成分或者任意几种成分的组合都可以用来做汤圆的馅。

A single ingredient or any combination can be used as the filling .

添加剂在冷冻汤圆中的应用研究

The application of food additives in quick frozen Tangyuan

有花生或芝麻馅的汤圆。

Sticky rice balls with peanut or sesame inside .

汤圆可以煮、炸或者蒸来吃。

Tangyuan can be boiled , fried or steamed .

犹太布丁放进烤箱了，而薄饼汤圆正在煮。

The kugel 's in the oven , the matzo Balls are boiling .

饺子；水果布丁；矮胖的人我们通常吃一种叫做汤圆的团子。

eg ： We usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao .

是的，我马上做汤圆。

Yes , I 'm making dumplings right now .

元宵汤圆传统上是为幸福而吃在元宵节。

Round sweet dumplings traditionally are eaten for happiness on the Lantern Festival .

汤圆又白又圆，看起来使人垂涎欲滴。

Dumpling and white circle , look to drool .

汤圆的馅有甜，也有咸。

The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty .

用糯玉米制作速冻汤圆

Quick - Frozen Tangyuan Made of Glutinous Maize

汤圆又称元宵，象征着一家老小团团圆圆，幸福完美。

The traditional food of the festival is sweet dumplings , which symbolize reunion .

一个母亲跟一个女儿聊天关于做醪糟汤圆，吃醪糟汤圆。

A mother and daughter are talking about making and eating rice wine dumplings .

汤圆是由糯米粉做成的。

Tangyuan is made from glutinous rice flour .

罗拉：哦，汤圆我知道。

Laura : Oh , I know Tangyuan .

汤圆就像它的名字一样，团团圆圆的。

As its name dumplings , circle round .

因此人们吃汤圆会象征着家庭的团圆、和谐和快乐。

So people eat them to denote union , harmony and happiness for the family .

据说汤圆象征团圆。

They are said to symbolize reunion .

元宵的另一种叫法是汤圆，字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。

Another name for yuanxiao is tangyuan , which literally means " boiled spheres . "