汉堡港

现在，汉堡以欧洲最快转运港闻名于世，汉堡港装卸的集装箱每三个就有一个往来于中欧之间。

Today , Hamburg is known to be the fastest transshipment port in Europe . In fact , one out of every three containers handled in the Port of Hamburg travels between China and Europe .

汉堡港岸地区的转型过程

Transformation of Hamburg Harbor in Hamburg

而汉堡港是目前欧洲最重要的对亚洲贸易的港口之一，港口规模位居欧洲第二、世界第九。

And Hamburg Harbor is currently the most important European to Asian ports , port-scale ranks second in Europe and ninth in the world .

汉堡港是世界七大集装箱港口之一，就表面积而言，它是欧洲最大的海港。

Hamburg 's seaport is one of the world 's seven largest container ports , and , in terms of surface area , it is the largest seaport in Europe .

进出汉堡港的导航者告诉我们，现在到港的船只减少，而且大部分重量都比往常轻，这表示，船上的货物减少。

And the pilots who guide ships in and out of Hamburg 's Port tell us fewer vessels are arriving , most of them lighter than usual , indicating they have less cargo on board .

汉堡：自由港的重新启航

Hamburg : Re-sailing of a Free Port

我建议您选择汉堡作为卸货港，因为它离你方用户较近。

I suggest you choose hamburg as the unloading port , as it is close to your end user .