欧陆风情

大厅的设计尽显欧陆风情。

The design of restaurant shows European style .

无可否认，托基具有典型的欧陆风情。

Torquay is undeniably continental .

另外，贵气的香槟郁金香衬绣球花和尤加利叶，简约时尚，亦充满欧陆风情。

Graceful Champagne tulips with balloon flowers and eucalyptus leaves are simple , stylish and European in flavour .

龙盛石材企业集团再次隆重向国内外建筑界朋友推出自然清新、一派欧陆风情的天然龙盛石板系列。

Longsheng Stone Materials Enterprise Group promotes again the natural European Longsheng stone plate series to all friends in construction fields .

典雅精致的大厅，便捷细致的服务，将浪漫豪华的欧陆风情与中国传统文化的底韵完美融合。

Luxury and romantic western ambience is perfectly mixed with traditional Chinese culture in the lobby , through elaborate decoration as well as thoughtful service .

“尚”牌牛仔欧陆风情，于21世纪中期携时尚、简约、休闲之风格，登陆中国市场。

" Shang " Brand Introduction " Shang " licensing cowboy European flavor , in the21st century , carrying fashion , simple , leisure style , landing the Chinese market .

杭州欧陆风情假日酒店按四星级标准兴建，地处西湖大道，毗邻城站火车站，坐拥时尚、繁华的商业街，风光无限。

Hangzhou European-Style Holiday Hotel is located in the West Lake Avenue , adjoining Chengzhan Railway Station , and sit at the fashionable and flourishing business street , with limitless scenery .

当人们走进酒店的大堂时，会由衷地感叹装潢的精致、典雅，与瑞士给人的感觉一样，一股浓郁的欧陆风情扑面而来。

Nobody will walk into the Swiss ô tel Grand Shanghai without being infatuated with its Continent-inspired d é cor , one that is elegant , exquisite and sure to put you in mind of Switzerland .

使居住者能感受到生活在欧陆人文风情的大自然中，充分享受主题园林的诗情画意。

All of the resident here could feel that they live in a European flavor nature environment , and enjoy this Poetry in theme gardens .