欧洲广播联盟

法国电视业高管要求欧洲广播联盟（ebu）从北京获得保证，即使出现抗议行为，也要对奥运会进行实况转播，不能中断。

French TV executives have asked the European Broadcasting Union to extract guarantees from Beijing that transmissions will be live and uninterrupted even if protests take place .

奥肖尼西向英国广播公司透露，他支持欧洲广播联盟的这一决定。

O'Shaughnessy told the BBC that he welcomed the EBU 's decision .

欧洲广播联盟表示，这样的审查制度不符合其多元化的价值观。

The EBU said the censorship was not in line with its values of diversity .

因为在转播《欧洲歌唱大赛》时对同性恋（LGBT）元素进行了删除，欧洲广播联盟（EBU）已经取消了中国最受欢迎的一家电视频道的赛事转播权。

The European Broadcasting Union ( EBU ) has barred one of China 's most popular TV channels from airing the Eurovision song contest after it censored LGBT elements of the competition .