树根

他一只脚绊在树根上，几乎要跌倒。

He caught his foot on a tree root and stumbled .

安的一只脚被树根绊了一下跌倒了。

Ann caught her foot on a tree root and stumbled .

松鼠钻进了树根处的一个洞。

The squirrel disappeared into a hollow at the base of the tree .

树根会给大楼造成损害。

Tree roots can cause damage to buildings .

她脚后跟被一个树根绊了一下，踉踉跄跄地摔倒在地上。

She snagged a heel on a root and tumbled to the ground

她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。

Her ankle caught on a root , and she almost lost her balance

这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。

The finely twined baskets are made with young , pliable spruce roots .

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave

他被树根绊了一下。

He stumbled over the root of a tree .

这棵死树根被蚂蚁唼了。

The root of this dead tree has been gnawed away by ants .

树根烂了。

The root of the tree rotted away .

在撬树根时我们遇到了很多麻烦。

We had a lot of trouble levering the roots out .

树根从土壤中吸取水分和养料。

The roots of trees draw water and nourishment from the soil .

那你是怎么想出精彩的白日梦,同时避免绊倒在树根上或者看起来像个傻瓜的呢?

So how can you come up with brilliant daydreams and avoid falling over tree roots or otherwise looking like a fool ?

地下的树根在树木周围延伸的长度几乎等同于树枝向上伸展的长度，

Its roots extend under the ground around the tree nearly as far as its branches extend above ground ,

它的树根能把星球钻透，如果星球很小，而猴面包树很多，它就把整个星球搞得支离破碎。

It bores clear through it with its roots . And if the planet is too small , and the baobabs are too many , they split it in pieces …

根际土有效Zn含量充足时，苹果树根内含Zn量不完全决定于根系活力。

Under conditions of sufficient content of available zinc in soil , the content of zinc in roots was not entirely dependent on the root vigour .

将杨树根癌土壤杆菌菌株（CFCC1001）异戊烯基转移酶基因（ipt）片段克隆和序列测定结果显示与A。

The 427 bp isopentenyl adenosine transferase gene ( ipt ) fragment from poplar crown gall A.

然后为每个子组内的报文建立一棵Hash树，并将每棵Hash树的树根附加于之前的若干个报文中，从而构成了Hash链。

Then a Merkle Hash tree is built for each subgroup of packets , and the Hash value of every root is appended to preceding packets to form Hash chains .

ID3必须知道从叶子节点到树根的路径上所有内节点对应的属性的属性值。

The third is all attributes from rote node to leaf node must be known .

其生物量分布格局为树干>树根>树叶>树枝>树皮；在林分产量方面6m以下树干所占其总产量的82%；

Regarding the production structure , the biomass of trunk below the height of 6 m accounts for 82 % of the total ;

目的研究重型颅脑损伤患者血浆树根眼镜蛇尿钠肽（DNP）水平的变化及其与低钠血症及水平衡之间的关系。

Objective To investigate the changes of the dendroaspis natriuretic peptide ( DNP ) levels after severe brain trauma and its relations with the occurrence of hyponatremia and the fluid balance .

柘树根多糖CPS-1的分离纯化及理化性质分析

Isolation , Purification , Physical and Chemical Properties Analysis of Cps-1 Polysaccharides from Root of Cudrania triouspidata ( Carr . ) Bur

注意，实际LDAP（dc=testadsserver，dc=local）中的子树根没有显示在用户名中；而是显示了联合存储库中映射的基本项。

Note that the subtree root in the actual LDAP ( dc = testadsserver , dc = local ) does not show up in the user name ; instead , the base entry to which this was mapped in the federated repository is shown .

微量元素的利用效率是每生产1t干物质吸收的微量元素751.474g；林分各器官微量元素的利用效率大小排列为：树叶树皮树枝树根树干。

The efficiency of trace elements is absorbing 751.474 g at making per t dry matter ; the efficiency in using trace elements on all stand organs is as follows : leaves bark branches roots trunk .

采用树根桩加固固碱车间锅托基础

Reinforcement of Pot-supporting Foudations in a Solidified-soda Workshop With Root Piles

树根桩的反射波法低应变测试

A Brief Talk on Back Wave Low Strain Testing Root Pile

树根桩在运行变压器基础加固中的运用

Application of Tree-root Pile in Foundation Enhancement of Transformer in Service

请给我树根让我生长，给我翅膀让我飞翔。

Please give me roots to grow and wings to fly .

同时，树根可以固定土壤。

In addition , tree roots can hold soil in place .